免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖
有關用詞的討論嚴格來說大家所提的應細分一下。
筆尖說的慣常用語(特別是網絡用語,或香港人所說的潮語),先不論地域用字差異,就我個人身分角色我是根本不主張用在寫小說中就是了。

其次則是專有名詞或譯名一類,這方面我認為不必刻意遷就,就用你自己慣用的就好了。儘管我的標題給大會由「警察」改成「員警」,我將來參賽也不會刻意先改好才交的。
亦有個別的例子是過去曾看過某位香港參賽者的文,對於這一類的詞語,作者還會貼心地用括號註明台灣名詞,雖然我是不覺得需要體貼到這種程度就是了。數年前香港得獎者夜透紫的《字之魂》第一集,第一章也有用了括號加註去說明一些關於香港的用詞和港台兩地學制不同之處,雖然不清楚是作者本身已寫好還是編輯後加就是了。

第三類就是我舉「窩心」的例子,個別用詞的意義在兩地完全不同,就算用了而惹人誤會(哪個評審會是如此道地的北方人?),對整篇故事的評價不會有甚麼影響。不過,既然知道的話就建議別用好了。

最後又新增一項,亦是非規範,用了對你的故事評分不會有影響,但一般來說還是建議別用的東西,就是那些惹人誤會的連詞句式。舉個例子就明:「我從小便喜歡你」,這句話其實有無限個重寫而同義的表達方法,那就不要用這種明要人吐槽的煞風景寫法嘛。

TOP

本帖最後由 ddt898 於 2014-5-29 23:29 編輯

「我從小便喜歡你」 人物姓名

「我從,小便,喜歡你」 意思神奇

招人誤會的連詞句式?香港報章不是也有很多嘛
[反白]特殊校長期病生染甲流亡

父涉姦兒子女友被捕
兒子生性病母倍感安慰
中出婦女部率中學生江門交流

TOP

今年参加不了了,现在改写一点短篇投投杂志,祝各位今年战果辉煌,无论如何,你们都是好样的!!!
私人邮箱:wayne.wang1983@yahoo.com
               86568558@qq.com

TOP

回復 62# ddt898


看到已經狂笑到不行了XDDDDDD。
L大說得也很對,確實應該多用書面語,少用網路字眼。
因為自己常看對岸網路小說,發現對岸其實很喜歡拿網路術語開玩笑或是玩梗,例如「我去年買了個錶」、「喜大普奔」等,我想這些都是如果沒常看對岸網路的人看不懂在說啥的……
其實台灣也有很多這種用語啦……例如自婊(我常做的事情,囧),可是對岸好像沒這種用法。
記得像九X刀、X我這種網路小說起家的作者,也很常在小說中使用網路字眼?
對岸的網路小說更不用說了……

只是想到提一下。我個人也覺得盡量少用網路詞彙得好。
噗浪:http://www.plurk.com/Chyperion
臉書:https://www.facebook.com/profile.php?id=100008381267462
巴哈:http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=chyperion

TOP

回復 64# 筆尖的軌跡

其實X把刀一開始的小說很少用網路字眼,是後來紅了後才在亂搞的。

九把X可說是我看過最「輕」的小說家,他的寫作手法到後期根本是創意無限,不過故事是越來越難看了。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

請問社長會否開一個貼來統計這裏成員的參賽情況?
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

回復 66# 傑羽

我會私下統計,但是不會公開,頂多就是恭喜某某某通過初/複選這樣的公告。
【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP

【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP


不知道大家在看名單的時候有沒有一個壞習慣,就是看到很YY的筆名或書名心裡就會自動冒出「這個是來當炮灰的」。
【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP

我真想知道最後那位是撐到幾時才寄出的。

另外我這次的確是來當炮灰的。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 70# sing129

樓上你的編號也是倒數的不是嗎
【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP

回復 71# Caloid

對呀,但我已經是截止前四分鐘上傳的了,排我後面那幾位真不知在搞什麼東西。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

本帖最後由 傑羽 於 2014-10-14 00:57 編輯

兩部作品也報名成功

接下來等12月的初審結果了
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

撞名了w,出現一樣的單詞
勇壮なる鉄の響き――
強固なる鎧の守り――
そして、両断するくろがねの刃。
わが声に答えて出でよ、我がかたち。雄壯なる鎧の騎士。クリッター・ランバージャック!

TOP

我的是225號,謝謝當時各位評文m(_ _)m

TOP

跟據wiki的數字,來自國內的參賽者減少了近一半
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

馬的初審結果到底是要不要出來勒。

難道要給我拖到元旦喔。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 77# sing129


   嚴重懷疑會跳過初選變成複選+試閱。
さあさあ!
ここからが大見せ場!
遠からん者は音に聞け!近くば寄って目にも見よ!
これが讃州中学2年、勇者部部員、三好夏凛の実力だあああああ!

TOP

本帖最後由 sing129 於 2015-3-18 20:42 編輯

得獎名單


最終結果,都沒人貼我就自己貼出來了。


恭喜筆尖大啦。


話說我剛才發現筆尖大是加拿大人啊,該不會是歷屆第一個吧?
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

本帖最後由 sing129 於 2015-3-18 21:09 編輯

然後來猜測一下結果,總覺得依照這得獎人數量來看,兩邊金獎有可能從缺呢......

雖然這樣觸霉頭不太好,但還是先做好心理準備吧。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 80# sing129

我覺得金賞不從缺才是新聞w

   

TOP

最終結果,都沒人貼我就自己貼出來了。


恭喜筆尖大啦。

話說我剛才發現筆尖大是加拿大人啊,該不會是 ...
sing129 發表於 2015-3-18 20:37


恭喜小筆尖,不知怎搞得僕覺得好開心>///<
而且『要出書了哦』!有股~那僕也要好好努力才行了的感覺不斷湧現!!
總之,感覺就像自家人得獎一樣,心情大好的說~
入社進入第二年了>_<
還是請多指教!!
e-mail:yukawayui@hotmail.com

TOP

隨便閒聊一下,新人賞這種東西實在讓人又愛又恨的。

愛是因為這是對大部份新人來說是最簡單的一種出道方式。

恨則是自己花了幾百小時死命修稿的作品卻可能連初選都沒進的痛苦。只能說一山還有一山高吧~

往好處想,2016大賞又少了三位強敵。咱們秋天見啦~


TOP

恭喜筆尖大大
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

該說本社終於出了一位得獎者超開心的XDDDDDDD
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

恭喜筆尖!!!
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
歡迎找我評文喔~寄信箱:a9972312@gmail.com
或者是用FB密給我都可以

TOP

熱烈地鼓掌祝賀!

沒留意筆尖大是來自加拿大,以前在帖子裏好像偶然說過時差甚麼的

TOP

時差黨的我現在才看到>_<",因為怕洗樓所以都集中在一篇回覆囉!

回復 79# sing129
嗚,謝謝!>_<!
我自己也很意外。
我確實住加拿大,所以……@@"我想所謂的國籍政策應該是沒有的?(就啥哪個國家得幾名這個)
很感謝鍵盤社舉辦很多活動(互評啊、採訪小鹿老師啊、分析討論啊),我真的受益良多XD!

回復 82# Yui
Yui醬也加油XD!
一起來參賽吧!

回復 84# 傑羽
謝謝>_<"!我會繼續努力的。

回復 86# 秋本昂
謝謝!也祝你寫作順利!^_^

回復 87# ddt898
謝謝啦!以後也請多多指教。XD


嗚,其實入選我滿驚訝的……嗯,摀臉。
之後整理一下語言,再好好感謝一路上幫助過我的人>_<"!
噗浪:http://www.plurk.com/Chyperion
臉書:https://www.facebook.com/profile.php?id=100008381267462
巴哈:http://home.gamer.com.tw/creation.php?owner=chyperion

TOP

本帖最後由 sing129 於 2015-3-19 10:14 編輯

回復 88# 筆尖的軌跡

妳可以以人妻作家的身分出道了wwwwwwwww
信箱:sing129129@gmail.com

TOP


話說回來,筆尖姐要來台灣領獎(玩)了嗎?

TOP

返回列表