免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[心得] 橘公司-約會大作戰

※ 以下插圖、作品內文版權皆為富士見文庫所有

好久沒有針對單一作品作的討論了,這一部作品,我一定要親自介紹!那就是由橘公司所撰寫、富士見文庫出版的〈約會大作戰〉(以下簡稱DAL)。



───前言───

在進入正式介紹以前,先說說這部作品對我有何意義吧!

故事要從去年春番,大概六月中旬開始說起。一直以來,除了〈刀劍神域〉以外,我幾乎不追番、看小說。因為一想到看到喜歡的作品完結、以後再也看不到的樣子,就難過得不想追了。

有FB的朋友應該都知道,那段期間FB幾乎完全被DAL的CG圖給洗版了。每次一點開FB,就是十幾張狂三圖。向同學詢問之後,才知道DAL的存在。

某天閒來無事,不小心看到了DAL的劇情簡介:「與精靈約會,使之嬌羞」

......喔喔!好像很有趣欸!就來看一看吧!

結果一看之後,因為過於期待後續劇情而跑去追小說。就此落入輕小說的無限深淵。

沒錯,這是我看的第一部輕小說。我也是因此才從去年六月開始寫輕小說,而且第一次寫輕小說的我還不知死活的參加了2014的角川新人賞......

咳!簡單來說,沒有DAL,我就不會參加角川的比賽,也就不會有Caloid這個筆名,更不會有這個JP社的存在

經過以上的介紹,大家知道這部作品和本社的依存性有多高了吧!



───評價───

要說這部作品哪裡吸引我的話,我絕對會毫不猶豫的回答:文筆。

雖然對於看翻譯本的我們來說,文筆似乎主要還是取決於翻譯組。但要是作者本人文筆太差,作品的文筆也不會好到哪裡去。

橘老師就和〈老殘遊記〉的作者劉鶚一樣,善用各種意象法與譬喻法,將同樣的事物以另外一種感官寫出來。

或許有些人會覺得我大驚小怪,但對第一次看輕小說的我來說,這已經完全超乎我對一般輕小說的認知了。

口說無憑,就拿DAL的第一集序章〈邂逅 -restart-〉來舉例:

    ——屏住呼吸。

    那是相當超脫現實的景色。

    猶如被人抹滅存在般,遭受破壞的街道。

    只能認爲那是隕石墜落般的巨大坑洞。

    有幾名人影飛舞在天空中。

    荒謬的景色,讓人覺得所有的一切都只是夢境與幻影。

    但是,士道只隱隱約約地看見那個異常世界。

    ——因爲遠比這一切更爲不尋常的東西,在士道的眼前出現了。

    那是一名少女。

    一名穿著奇特光之禮服的少女,佇立在原地。

    「啊—」

    混雜歎息的微弱聲音逐漸消失。

    彷佛其他要素幾乎都將淪落成不潔之物般,她的存在就是如此地充滿壓倒性。

    由既像金屬又像布的不可思議素材所構成的禮服,相當引人注目。

    那件散發光芒的裙子也美麗到讓人目眩神迷。

    但是,少女本身的容貌,卻讓那些配件相形失色。

    猶如煙霧萦繞在肩膀、腰間的烏黑長發。

    凜然地仰望蒼穹,映照出令人難以形容的不可思議顔色之雙眸。

    就連女神都會爲之嫉妒的容貌憂郁地扭曲著,靜靜抿起嘴唇的那個模樣……

    視線、

    注意力,

    還有心,

    ——在一瞬間,全被奪走了。

    如此的、

    超乎常人的、

    非比尋常的、

    甚至是暴力般的,美麗。

    「——你是……」

    士道目瞪口呆地如此說道。

    腦海中甚至浮現自己會因爲褻瀆神明的罪行而被挖眼割喉的想法。

    少女緩緩地垂下雙眼。

    「……名字嗎?」

    猶如樂曲般的悅耳聲音,震動空氣。

    但是……

    「——我沒有那種東西。」

    彷佛非常哀傷似地,少女如此說道。

    「————!」

    那個時候,

    兩人四目相接——五河士道的故事,就此展開。





書才剛翻開,紅字的部分就讓本人完全甘拜下風。

橘老師對於人物的外貌、精神、以及情境的描寫、還有意象法的使用都相當熟練。

不少小說家,例如〈打工吧!魔王大人〉的和佐原聰司和〈問題兒童都來自異世界?〉的龍之湖太郎,兩人作品前期還不錯,但是到了後期,詞窮、用詞重複的問題就相當嚴重。應該說,這幾乎是所有小說家的通病

目前為止個人覺得只有鎌池和馬與橘公司兩人
能夠近乎完美的迴避掉重複字眼

橘老師在每一集都會重新描述一次精靈的外貌,但每次的用語、用詞、用句都有明顯的不同。

以本人的標準來說來說,新人只要同一集用詞不重複,就算相當高竿了(老手二至三集)。然而,橘老師寫了九本正傳加上二十幾則短篇故事,用詞很少重複、甚至幾乎沒被我抓包過。

作為一個輕小說家,橘老師的文筆真的算是上上級的寫手了。



───結語───

撇開DAL的動畫、漫畫與中國的下架事件不談,這部作品在我心中和寫作人生絕對佔有相當的地位。

至於回覆要寫些什麼,就寫出各位對DAL的看法吧!



以上,Caloid



附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?申請入社
【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

當初"約會大作戰"這名字趕跑了我,
但是看過簡介我卻忍不住拿書來看

很認同橘公司的描寫技巧高超,基本上可以拿來當作參考,
只不過他有一個很喜歡犯的毛病:
沒錯。夜刀神十香嚴格來說並不是人類。
     即使現在以某種方法封印了她的力量,過著和普通女孩子沒什麼分別的生活也好,本來,她就是被稱作精靈的特殊災害指定生命體。


好像很喜歡玩這個,
沒錯,XXXX並不是人類,
尤其在外傳這句明顯地常用(濫用),但近幾本看的短篇好像有改善的跡象。


這本書對角色的刻畫很詳盡,每個人都有自己獨特的性格,讓讀者很容易認得她們,而且為了不同的角色推出不同的短篇,令到人物更鮮明立體
(七罪的蘿莉形態怎麼看都是和四系乃重複吧,看作者到時如何編寫她的性格)

故事的主線也是差不多開始回收了,
理所當然的DEM社, 除了第七卷外基本上沒有對核心作出太多的描述,而且不像其他作者每一卷都要刻意強調伏筆,由第一卷重複到第十卷,卻是在第十x幾才把伏筆道出來
還有第1/第2隻精靈
傳說中的十隻精靈, 已得知狂三,四系乃,五河琴里,七罪,八舞,美九,十香
疑似精靈的人:令音(和零同音)
給予琴里和美九力量的那隻神秘不明物體

---------------------------
其實我是看了櫻花莊後(想當天居然連續三晚通宵看小說/動畫)才立定志向寫輕小說的,
也是一樣不知天高地厚去參賽,
活該地落選

TOP

我也是先看動畫,那時只覺得題材是很有趣,但劇情進展太快,缺乏鋪陳。

但因為很萌裡面的精靈,所以去補原作,結果才發現原來是動畫的問題。

小說的話,剛看沒多久不好說些什麼,但設定跟世界觀真的蠻有意思,而且作者還把開後宮跟拯救世界給變成同義詞,連把妹都可以這麼光明正大,而且目前看來,女角個性都很鮮明,也很有自己的想法,這幾點都做得不錯。

---------------------------

如果這篇再晚兩個禮拜發,我應該已經看完約會了,蠻可惜,現在我大概一個禮拜看五本日輕,目前在補精靈使的劍舞,一路看下來,覺得你的作品比起約會,被精靈使的劍舞茶毒的還比較嚴重(不是貶義)。

話說社長日輕資歷原來不滿一年啊,難怪總覺得閱讀速度是我的好幾倍,但看的作品似乎沒有很多,自己是國三被朋友推笨測召動畫的坑,覺得很喜歡去補小說,然後才進入這世界的,直到看了學生會才迷上書裡日式的連續吐槽風格,後來也拿了自己作品去參賽,但有看過的都知道,是部只為了搞笑而搞笑,沒啥劇情的東西,被刷掉完全不意外。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

不過說起動畫,看完小說後才發現,其實動畫組也有其難處,畢竟小說第三集的結尾真的不適合做結局,所以才會硬撐到四集,結果砍了堆東西。

但把四系乃的劇情給壓成4、5兩集,然後第6集拿去做番外,這就真的很莫名其妙了。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

既然社長推薦,就決定在看罷學生會的一存後

就看這一套吧,

到時候再拜細仔拜讀這篇評論。
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

我放棄了一存,改為開始看約合大作戰

不過,我不是想討論內容,反而是看了C大的評論
想談談有關用字「重複」的問題。

首先,各位大大看得如此仔細,真是深感佩服。
正如我常說,看日輕主要是消磨時間,所以看的時候只著眼劇情,文筆方便就交給「潛意識」,當多看後就會加深印象,自然會在寫時寫出來。

回說主題,關於重復一事,究竟怎樣才算是重複?
以C大用DAL為例,說每一本也不會用重複的文字來描寫同一個女角色,這真是厲害!
但是收窄到一本內容來說,又要如何處理?

用實例來說,我平常喜受用以下文字來描寫「笑」(只列出部份)
1). 揚起了笑容
2). 拉起了嘴角
3). 勾起嘴角
4). 套上天真的笑臉
5). 翹起嘴角
6). 掛著笑臉
如果文中真的要描述100次笑,最後還要用上重複的文字吧?
但是這方面是不是要認真到,在改稿時,記下每一次出現次數,假使被迫要在同一本書內重複,也盡量不要在同一章內出現。
要如此辛苦嗎?
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

回復 8# 傑羽

以本人的標準來說,只要同一章,大約一萬字以內用詞不重複就有不錯的水準了。如果能控制在同一本用詞不重複,那已經是非常厲害,足以媲美職業級寫手的文筆。


至於橘公司那種數本不重複、登峰造極的功力我認為是不必刻意去追求。當然如果辦的到當然是最好的。
【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP


因為文筆比較屬於我的擅長領域,所以對於作品的用詞也比較計較。用詞重複的定義其實非常主觀。
【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP

我放棄了一存,改為開始看約合大作戰

不過,我不是想討論內容,反而是看了C大的評論
想談談有關用字「重複 ...
傑羽 發表於 2014-4-1 15:27


同意,輕小說只要看得輕鬆就好,有趣是重點,文筆是其次。
當然,文筆是普遍小學生、初中的水準就另當別論。畢竟文筆有一定水準看起來也覺得輕鬆。

要追求更完美的文筆那轉行去看更有文學領域的作品好了。

TOP

同意,輕小說只要看得輕鬆就好,有趣是重點,文筆是其次。
當然,文筆是普遍小學生、初中的水準就另當別 ...
Lun 發表於 2014-4-1 18:54



   終極理想是故事有趣之餘,亦能帶出不俗的文筆

  至少不希望讓人說:除了故事你這本書還剩下甚麼!

TOP

回復  傑羽

以本人的標準來說,只要同一章,大約一萬字以內用詞不重複就有不錯的水準了。如果能控制在同 ...
Caloid 發表於 2014-4-1 16:23



我想補問一句

大家會否為了不重複,而「細心」地作出調整?


以博取在比賽時加分?
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

回復 13# 傑羽

校稿時發現用詞重複,就會順手改掉。有沒有加分效果不知道,但是至少自己讀起來不會太饒口。
【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP

我想補問一句

大家會否為了不重複,而「細心」地作出調整?


以博取在比賽時加分? ...
傑羽 發表於 2014-4-1 21:03



只是一個參賽者,評審大概不會細膩到這種程度吧= =
又不是編輯幫出道作家校稿

在五頁內某些相同字眼我會作修改,要是發現的話-0-

TOP

我想補問一句

大家會否為了不重複,而「細心」地作出調整?


以博取在比賽時加分? ...
傑羽 發表於 2014-4-1 21:03


在小說比賽裏分數是一個模糊的概念,

別對分數太執著


我只會儘量減少使用重覆字眼

TOP

我認為對於輕小說來看,最好的文筆是能把艱澀的東西簡單的帶出,有趣又不複雜,在描寫日常也能讓人感到格外輕鬆。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP


我的文筆並不單純指用字譴詞必須像詩詞一樣文謅謅,而是更加廣泛的定義。


比如說前面所說的用詞不重複,主要取決於作者本身的文學底子,也屬於文筆的一種。


除此之外,該如何善用各種修辭,將人物及動作寫活,這部分也屬於文筆的範疇。


雖然說文筆並不是輕小說裡最重要的一部分,但是一部文筆奇佳的作品,確實能讓讀者看得相當盡興。本篇討論的DAL就是一個非常好的例子。
【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP

約會大作戰其實我有一點很想吐槽,就是後面都沒在約會了。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

多謝大家分享

事實上我寫小說,也是輕鬆自娛為主,不想太花苦工。
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

約會大作戰其實我有一點很想吐槽,就是後面都沒在約會了。
sing129 發表於 2014-4-1 23:48



   這個不是重點!!!!

   反正也只是借約會的名義去攻略精靈,

  但現在劇情愈來愈認真,輕鬆的劇也可以砍掉一部份 (七罪那部份已經算輕鬆了)

TOP

本帖最後由 傑羽 於 2014-4-3 10:09 編輯

昨晚看完第一本,不好意思,想在此吐嘈一下

基本上,主要吐嘈點只有一個 -- 「人物性格的切換」

妹妹以改變頭帶來切換人格,ok,在日輕中我絕對接受。

可是,十香與折紙的情況我覺得好奇怪

在起首的描述中,二人讓讀者的感覺是冷冰冰,有點酷的性格。

十香以滅世者的身份登場,而折紙則以軍人的角色存在

這種性格絕對配合

假使去到中段,士道向折紙示愛,她突然接受交往的態度仍是一貫的。

不過,去到尾段以及第二本的起首,就來了一個180度的切換,變成有點賣萌(我個人認為)的情況,是比妹妹更萌的性格。

這方面跳躍太快了,我跟不上

而且不要忘記,折紙的父母是死在精靈手上,竟然不交待半句便讓折紙接受她成為同學,怎樣也說不通吧。


ps. 另一個小小的吐嘈位是,我不喜歡作者或譯者常用「如此說道」和「順帶一題」。
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

本帖最後由 sing129 於 2014-4-3 16:33 編輯

回復 22# 傑羽

我稍微護航一下吧,不過有劇透到後面的劇情。(我會反白)


以下有些是書裡沒提到,我自己主觀認定的。(簡單來說就是腦補)


基本上折紙這人,對於精靈確實是抱有敵意,但真的會恨到想殺了的也只有把自己雙親幹掉的那位精靈。


對於精靈她的看法是很危險的存在,由於要報仇和不想在看到有人被精靈傷害的雙重原因下,她才會加入AST,但另一方面折紙算是個性很認真的人,所以對於紀律她也是絕對遵守,這點在第一集就看得出來,即使自己覺得危險的精靈就在士道身旁,她還是等到命令下來才開槍。


也因為遵守規則,所以上層沒有討伐十香的命令的話,她也不能怎樣,更別說之前士道才因為要幫十香檔槍被自己開了一個洞,在種種原因下,折紙也只能接受現況,折紙雖然是個變態(這點毋庸置疑),但她個性其實很認真,也很講道理,既然不能傷害十香,那就只好默默接受。不過人家對精靈的印象畢竟不好,再加上又是情敵,所以口氣上還是不留情的。


第一集沒有立刻射殺十香,固然有命令和隊長在旁邊監督的原故,但她潛意識也許覺得,十香感覺起來不會傷害士道(當然另一方面還是覺得精靈很危險),也許這也影響到她後來這麼快就接受十香的原因。真的會讓折紙失控的狀況,故事中出現過兩次,第四集將琴里誤認為殺害自己雙親的兇手,所以在沒受到許可的情況下開了一台對身體負荷很大的機體,這時折紙已經完全把軍紀和自己的安全拋到腦後了,第二次是士道受到危險,又再一次開了同樣的兵器去坦一整支隊伍。但不管是任何情況,折紙都是有考慮到後果才行動的。第一次是因為仇恨,這沒啥好說,人家幾乎是為了這理由才加入AST,第二次是因為跟十香那次不同,已經確定有人要對士道不利,再加上連隊長都默許她了。


總結就是,折紙對精靈是有不好的刻板印象沒錯,但基本上不要牽扯到父母的仇恨和士道的話,都不會讓她做違反命令的事,而不能做的事情她也會欣然接受,畢竟人家還是以邏輯思考處事,凡事以道理為重。






然後十香的地方,嗯,要我來說的話......她本來就是個笨蛋,只是以前壓力太大所以才看起來那麼嚴肅吧?況且一個整天被人唾棄、愛搞自閉的女孩,有一天突然遇到喜歡的男生,生活的世界也整個變了,有太大的轉變個人認為還算合理,雖然也已經接近底線了。


在這裡還是要跟各位宣導一下,天然呆跟笨蛋屬性是不同的,天然不一定腦袋就不好,十香跟《天降之物》的阿斯特雷亞一樣,只是個笨蛋而已。

信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復  傑羽

我稍微護航一下吧,不過有劇透到後面的劇情。(我會反白)

以下有些是書裡沒提到,我自己主 ...
sing129 發表於 2014-4-3 11:51


經你這麼一題我才注意到,以前總覺得十香滿可愛的卻又跟天然呆不太一樣
原來......她並不算是天然呆,而就只不過是個"笨蛋"而已啊XD
入社進入第二年了>_<
還是請多指教!!
e-mail:yukawayui@hotmail.com

TOP

回復  傑羽

我稍微護航一下吧,不過有劇透到後面的劇情。(我會反白)

以下有些是書裡沒提到,我自己主 ...
sing129 發表於 2014-4-3 11:51


謝謝解釋

十香方面,如其說苯蛋,不如說她是小孩吧。

折紙和十香的關係我也接受,不過還有一點你沒有解釋?

就是折紙的性格方面,變成會與十香爭士道的普通少女 (是不是反白的地方說了?)

怎樣看來,抱有認真性格的她,絕不像有這種屬性。

我還看到第二集的插圖中有折紙穿女僕裝

我呆了

PS. 如果說,就是因為她認真的性格,只要愛上士道就永不放棄,那我只好接受了
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

本帖最後由 sing129 於 2014-4-3 16:35 編輯

回復 25# 傑羽

折紙在戀愛這方面是比其他人還要更強勢一點啦,那攻略的難易度根本是裡面最低的,因為她好感度已經爆表、不會嬌羞,講白一點根本是隨便讓士道上都可以,恐怕她根本不知丟臉為何物,也不覺得自己做的是丟臉的事,她只是盡量用自己的方式去完成她認定的「男人喜歡的事」,如果你有看短篇的話,就會發現折紙是個什麼都做得出來的變態了,連士道身上各方面的數據她都能倒背如流,後面也有說到士道是父母死後對她來說最重要的人,至於理由是啥到現在都還沒講,按照現在進度來看應該是快交代了。

另外,這也算是一種包裝,反差萌是很棒的。(到第五集時,就會看到另一位角色的反差了,我看的時候只覺得帥得不像那位角色


PS:關於十香的說法,就折衷成智能跟小孩一樣低下好了。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

折紙這角色我覺得最有魅力的地方在於,她佔有慾極強,卻又很在乎士道的感受。

如果跟她結婚的話八成會很幸福吧,擅長家務又很順從丈夫,而且各種PLAY都陪你玩。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

本帖最後由 sing129 於 2014-4-3 16:55 編輯

回復 28# ddt898

我當初看OVA的開頭快笑死,片頭曲前的橋段也太經典。

https://www.youtube.com/watch?v=zt6xX7lxWDo


傑羽大有興趣的話可以看前面一半,這樣你就知道折紙的本性了。放心,這不影響主線劇情。

只是有一點我很在意,就是十香的聲音感覺好像跟前面的不太一樣= =
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復  ddt898

我當初看OVA的開頭快笑死,片頭曲前的橋段也太經典。




傑羽大有興趣的話可以看前面一 ...
sing129 發表於 2014-4-3 16:50


謝謝建議,我習慣看畢小說才看動畫
而由於我有收集所有日動的習慣,所以hdd中已有

ps. 只是收集,以往數年基本上每年只看一兩套新番,現在由於看了小說後,才順便看
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

回復 31# 傑羽

約會大作戰我是先看動畫,幸好。

如果當初我看完小說再去看動畫,我一定會很火,砍了太多東西了。


等傑羽大看完小說第二集後再想想看,動畫用兩話就將其作完,你就知道和諧了多少東西......
   
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復  傑羽

約會大作戰我是先看動畫,幸好。

如果當初我看完小說再去看動畫
,我一定會很火,砍了太多東 ...
sing129 發表於 2014-4-3 22:07



   這個很有同感,動畫裏如果只做1,2卷應該是剛剛好,

   可是狂三有人氣,加進來;為了完整,琴里加進來

   導致動畫節奏快得可以

  題外話: 果青也一樣為了讓動畫完整12集瘋狂把6卷小說內容塞進去,從字面意思已經理解到不可能

TOP

回復  傑羽

折紙在戀愛這方面是比其他人還要更強勢一點啦,那攻略的難易度根本是裡面最低的,因為她好感 ...
sing129 發表於 2014-4-3 16:31



昨晚看了第二本的三分之一
要糾正對十香的看法

你說得對,她是「苯蛋」
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

返回列表