免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖
回復 29# aaacoy


如果是那裡由的話倒是見怪不怪了,但並不是。

大陸是說故事中某些台詞太敏感。













難道這還不可笑嗎wwwwwwwww
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?申請入社
信箱:sing129129@gmail.com

TOP


角川集團旗下有好幾家公司,角川書店和Media Factory只是其中的兩間,兩間都有在賣書,如此解釋諸位可懂?不要問我為什麼電擊角川富士見FamiMediaFactory他們不合併成一間超大的文庫。

【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP

回復 31# sing129


   原來如此!!這樣看起來的確很可笑,再繼續討論可能會被刪除了XDD。

TOP


我個人是對ISML那種票選沒什麼興趣啦~每次進決賽就那幾個,到後來我也懶得去投了。


雖然我不否認冠軍是真的有實力沒錯,但是這個活動感覺就像是已知結果的球賽一樣,少了猜測的樂趣。反倒是書店自己舉辦的當季最佳男/女主角票選我還比較喜歡。


我覺得當年的比賽應該就只能有該年動畫作品的角色出現,而不是N年前的動畫角色還跑來跟這些動畫新人比拼。

感覺就像某天台灣舉辦了「2014最佳行政長官」票選,結果最後由李登輝勝出的那種違和感。

以上純屬個人觀感。

【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP

話說我剛去看了2014的第二名《發條精靈戰記 天鏡的極北之星》的介紹,主角似乎是頭腦派的軍事天才,也 ...
sing129 發表於 2014-6-28 08:27



   這譯名怎麼和我以前聽到的譯名有很大出入?

TOP

回復  aaacoy


如果是那裡由的話倒是見怪不怪了,但並不是。

大陸是說故事中某些台詞太敏感。









...
sing129 發表於 2014-6-28 09:57


因為頭兩張圖在中國眼中像是影射日本

後兩張圖像是影射中國自己 (笑

TOP

我個人是對ISML那種票選沒什麼興趣啦~每次進決賽就那幾個,到後來我也懶得去投了。


雖然我不否認冠軍是 ...
Caloid 發表於 2014-6-28 10:08



   ANGEL BEATS 播映已經是四年前的事,但天使人氣仍然高企

   不過我們討論的是"這本輕小說真厲害"的前十女角色

   應該會有些分別吧

TOP


我不會參與我不喜歡或不感興趣的討論,但是你們要討論什麼或辦什麼活動,只要不越界我都不會反對或刻意阻止。

【鍵盤輕小說研究社轉型計畫書】 2018.07.05 公布:http://jplightnovelc.s-club.tw/viewthread.php?tid=1369
版務信箱:lightnovelc@gmail.com

TOP

回復 34# Caloid

我也不是不能理解你的心情,我有時候也在想說是否應該要辦個新人獎之類的,而並非總是像魔禁、刀劍一類的作品在卡位。

但也有例外啦,像發條戰記就是一隻黑馬吧,沒動畫也沒漫畫化,不靠賣萌和人氣還能殺到第二名,表示人家真的有實力,能夠知道有這類作品我就覺得非常值得了。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 35# ddt898

我說的是台灣官方譯名,從原文的《ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン》來看應該也是直翻。

另外好像還有一個常用譯名是《天鏡的阿爾德拉民》,你說的是不是這個?
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

個人有買陽炎1&2來看,但是沒有想像中的好看。
應該說動畫做得太好了,看小說反而沒有那麼驚豔。 ...
aaacoy 發表於 2014-6-13 15:06



   可是劇本也是作者親自寫的,真是矛盾呢~~
若你看我出文速度太快的話,那就表示我的文都是廢的。

TOP

回復  ddt898

我說的是台灣官方譯名,從原文的《ねじ巻き精霊戦記 天鏡のアルデラミン》來看應該也是直翻 ...
sing129 發表於 2014-6-28 10:50



   正解....    原來原文是這個啊

TOP

角川集團旗下有好幾家公司,角川書店和Media Factory只是其中的兩間,兩間都有在賣書,如此解釋諸位可懂? ...
Caloid 發表於 2014-6-28 09:59



   
謝謝!

但好像沒有人能解釋當中要點

就是兩家出版社的「遊戲人生」的內容、插畫一樣

只是書背上寫的出版社名稱是不同?

所以才可以分開計算?

可是細心想想真的很古怪
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

回復 43# 傑羽



以下是我個人的猜測。

就像漫畫界常舉的例子「小學館」和「集英社」這兩家出版社,其實都是同一陣線的,分成兩家公司是為了讓彼此產生競爭意識。(雖然我覺得小學館完全不能跟集英社比就是了......)



畢竟有競爭才會有進步嘛,這也算是一種行銷策略吧?

信箱:sing129129@gmail.com

TOP

其實沒那麼複雜,只是因為遊戲人生出版時是2012年,而MF文庫所屬的MEDIA FACTORY在2013年被併購至角川旗下,所以5~6卷的銷售就算在角川頭上囉

TOP

回復 45# saviorex

原來如此,還好我是說猜測,不然就糗大了XDDDDDDD
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

其實沒那麼複雜,只是因為遊戲人生出版時是2012年,而MF文庫所屬的MEDIA FACTORY在2013年被併購至角川旗下 ...
saviorex 發表於 2014-6-28 20:12



   這就滿合理了!謝謝
信箱:kitnovel@gmail.com

TOP

其實沒那麼複雜,只是因為遊戲人生出版時是2012年,而MF文庫所屬的MEDIA FACTORY在2013年被併購至角川旗下 ...
saviorex 發表於 2014-6-28 20:12



   學到知識了!

TOP

返回列表