免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[情報] 日本電擊文庫四月輕小說──鴨志的新書和刀劍第十四卷

本帖最後由 ddt898 於 2014-2-11 22:19 編輯

根據回來的情報,<<櫻花莊的寵物女孩>>作者鴨志田一確認會出新作!
新作名字:<<青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない>> (內地暫譯:向往青春的混蛋不可能夢到兔女郎學姐)
劇情簡介:
在圖書館捕捉到的野生兔女郎,其真面目竟然是停止活動的藝人,也是學校的高年級學生櫻島麻衣學姐。在這座被天空和大海包圍的小鎮上,我和她的戀愛物語就此展開


附帶:插畫師溝口ケージ 再和鴨志合作,成為這套輕小說的插畫師

(怎麼感覺很像果青?)

刀劍第十四卷: Alicization Uniting!

簡介:
「桐人...之後就,拜托....了...要守護...世界......人們......」
《公理教會》的象徵的白色之塔《中央大教堂》


作為《公理教會》的象徵的某座白堊之塔《中央大教堂》。
借助被隔絕於大圖書室的賢者《Cardinal》的幫助,
優吉歐為了將變成整合騎士的愛麗絲恢復成《原本的形態》,
桐人為了避免Under World的毀滅,因此以最高司祭《 Administrator》等待著的大教堂最上層,一百層為目標。
但卻與意外事件遭遇,登塔中的桐人與尤吉歐被分開了。
桐人與一同被拋出塔的外壁的整合騎士愛麗絲,約定暫時共同戰鬥,重回戰線,
追趕正在塔的內部前進的優吉歐的後方。
然後抵達了第九十九層。
桐人與愛麗絲的面前出現的是,身穿整合騎士的鎧甲、流露出冰冷目光的尤吉歐。
毫不猶豫地拔出劍的尤吉歐,與無可奈何迎擊的桐人。
啟程的那一天,從遠方的雷鳴中感覺到的戰鬥與別離的 ​​預感變成了事實嗎?
桐人的必死的呼喚,能傳達給記憶被封印了的尤吉歐嗎?

(cardinal瀕死!)

魔法科高中劣等生第十三卷
境界線上的地平線VII(中)
等等等..........

(切,沒想到被限制住了,圖片那裏就抱歉了)

(轉自輕國+百度)

不好意思,那兩張圖我都看不到。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

我也是看不到

鴨志田一老師要出新作。。。(摁 讀定了

不過說好的櫻花莊10.5呢!?連個影都沒呀
哈囉哈囉!!
我是XLing,至於筆名由來什麼的就......別問了。
目前以小說家為目標持續努力著,最喜歡寫的是愛情!隨時歡迎互相切磋~
信箱:h90537@yahoo.com.tw

TOP

回復 3# XLing

我還在考慮要等動畫出第二季還是乾脆去補小說。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

本帖最後由 ddt898 於 2014-2-11 22:22 編輯
回復  XLing

我還在考慮要等動畫出第二季還是乾脆去補小說。
sing129 發表於 2014-2-11 21:47



   製作動畫第二季會考慮它的高風險而讓J.C Staff猶豫

   補小說是最快捷的方法

TOP

回復 3# XLing


第二季的機會應該很微,還是補小說吧。

TOP

不過櫻花莊動畫人氣算高吧?

而且在這個動畫界缺乏好劇本的時代,第二季我覺得是遲早的事。

但我會找時間去看小說的。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

不過櫻花莊動畫人氣算高吧?

而且在這個動畫界缺乏好劇本的時代,第二季我覺得是遲早的事。

但我會找時間 ...
sing129 發表於 2014-2-12 17:44



   櫻花莊在日本嬴口碑輸銷量


   大概會有很多人不知道蔘雞湯和畢業典禮的事吧 (香港/內地/台灣都沒有多少人在討論)

TOP

回復 8# ddt898

蔘雞湯我知道,畢業典禮就不清楚指啥了。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

本帖最後由 ddt898 於 2014-2-12 18:09 編輯
回復  ddt898

蔘雞湯我知道,畢業典禮就不清楚指啥了。
sing129 發表於 2014-2-12 18:03



   畢業典禮(動畫第24集)裏因為沒有升日本國旗和唱日本國歌君之代結果被日本右翼TMD不滿

  (政治元素很重啊)

TOP

只是日本某部分的人太過偏激而且。

TOP

只是日本某部分的人太過偏激而且。
Lun 發表於 2014-2-12 19:47



   我不知道日本現時政局怎麼樣

  但從這些事件看來是保守勢力佔了大多數呢

TOP

回復 4# sing129


   還是補小說吧!第二季機會渺茫
哈囉哈囉!!
我是XLing,至於筆名由來什麼的就......別問了。
目前以小說家為目標持續努力著,最喜歡寫的是愛情!隨時歡迎互相切磋~
信箱:h90537@yahoo.com.tw

TOP

~咦?
櫻花莊算是很有人氣的作品啊,為甚麼大家都說第二季渺茫??
而且劇情都完結了,製做起來應該不會有太大的問題才對吧??
純粹疑問中{:1_6:}
入社進入第二年了>_<
還是請多指教!!
e-mail:yukawayui@hotmail.com

TOP


櫻花莊──蔘雞湯事件  (轉自sos blog)


這大概是2012年最令人費解的 2ch論戰



一碗不存在的蔘雞湯竟然可以引發對動畫作品《櫻花莊的寵物女孩》的杯葛運動?這大概是2012年最令人費解的 2ch論戰。究竟什麼引發了今次事件?背後的「真正」原因是什麼?這反映了日本網絡文化的什麼問題?本文章會為大家一一分析。

動畫公司 J.C.STAFF制作的2012年秋季動畫《櫻花莊的寵物女孩》在播出後由於其青春的故事、有個性的人設、不錯的畫質以及音樂贏得了不少動漫迷的讚賞。不過在日本,這一切都在第6話播出後改變....


事件經過


事件的開端只是一件小得不能再小的事情。2012年11月13日凌晨,《櫻花莊的寵物女孩》第6話播出。動畫的故事是主要角色之一的青山七海由於太過努力而在關鍵時候病倒。同樣在櫻花莊居住的人對七海表現了關心。其中,三鷹仁為了幫七海快點回復,煮了一鍋營養充足而且有進補作用的「蔘雞湯」(サムゲタン)給七海。




七海:「(蔘雞湯)好吃。」



相信很多觀眾在看了這一幕後都不會特別有印象。不過對於小部份日本網民來說,這套動畫卻犯了他們的禁忌

動畫播出後,隨即有 2ch網民在新聞速報板開了一個討論串,題目是「櫻花莊的寵物女孩出現了用韓國料理安慰女主角的情節,難道是啊...orz」(【悲報】 さくら荘のペットな彼女で韓国料理サムゲタンでヒロインを慰める もしかして・・・ あっ orz)。

該討論串的人對動畫以及動畫制作公司 J.C.STAFF 作出了各種指控。包括「J.C.STAFF內部是不是有韓國員工?」、「就是因為這樣才不可以外判動畫到南韓」、「櫻花莊墮落到韓國了嗎?」等等。更有部份人提出要杯葛《櫻花莊的寵物女孩》。

事件隨即以烈火燎原之勢燃燒到其它討論板。單是當日(11月13日)就出現了超過100個相關討論串。到現時為止(一個月後)在 2ch不同的板上已經出現了超過 900個有關蔘雞湯與《櫻花莊的寵物女孩》的討論串,而且討論仍然持續。

這些人不但在2ch上不斷開討論串,更加到《櫻花莊的寵物女孩》的主要討論串搗亂。一般來說,對作品有不滿的人理應到 anti 串討論,讓喜歡作品的人不會受到騷擾。不過這批不滿的人明顯不打算理會。事件更加燃燒到其它平台。有人到第6話的劇本家伊藤美智子的Twitter上搗亂,又有人到《櫻花莊的寵物女孩》的日本Amazon頁面留下了大量負面評價(即使這些人不打算購買作品)。


為什麼要作出改編?

原作的小說中這一段只有很短的描述,說仁煮了簡單的粥。其中一個反對者的論點是小說並沒有蔘雞湯的出現。在分析反對者的想法之前,讓我們檢視一下劇本家改編的理由。

其實我們只需要看看動畫時的台詞便可知一二:

空太:「那是什麼?」
仁:「蔘雞湯。我想這個時候適合煮特別的鍋。」
空太:「特別?」
美咲「因為七海讓我們看到她軟弱的一面。」

有網民認為這是為蔘雞湯的店舖宣傳,這有可能嗎?


原作的描寫相當簡短



動畫版《櫻花莊的寵物女孩》對原作其實作出過不少改動,而大部份的改動都成功加強了作品的節奏感。這次的事件很有可能是由於原作的鴨田志一對這一段的描述不多,所以為動畫的劇本提供了創作的空間。劇本家可能認為以仁複雜又細心的性格,這個時候可能會做一點特別的事,所以為七海煮了進補的蔘雞湯。看了動畫的台詞,相信不少人也會同意這是演出手法。當然,我們也不能否定這是劇本家在寫劇本的途中喝了蔘雞湯,所以順手把蔘雞湯也寫進去的可能性。事實就是,創作這回事有時候未必特定的意圖。

真正改編的理由,由於製作公司之一Media Factory拒絕回答,所以我們只能猜測。但可以肯定的是,為特定的韓國料理店舖作宣傳是不可能的。


日本有不少韓國料理的店舖,所以當然不可能是隱性行銷。



另外,我們也要注意的是雖然第6話的劇本是由伊藤美智子負責,但作為系列構成(整合劇本)的岡田麿里、監督的鈴木薫、以至大量負責作畫的員工也肯定事前知道動畫會出現蔘雞湯的。所以基本上可以確定制作組的內部對這一個「小改動」沒有異議。

既然原作描寫的是粥,那麼制作組是不是應該跟隨原作?不同的人會有不同的見解。個人是傾向讚同跟隨原作的,但也不是不能理解改編的可能性。不過重點是,現時部份 2ch網民的反應明顯不是因為改編劇情,而且反應的激烈程度也很不正常。

那麼,這些反對者背後的「真正」理由是什麼?


2ch的嫌韓情緒

正如不少有留意 2ch的人所知,日本的 2ch網民普遍有保守的政治傾向。不只如此,2ch 更加是日本網絡右翼(ネット右翼,或稱ネトウヨ)的巢穴。這些人一般被認為與 2ch的排外情況,特別是嫌韓、嫌中情緒有關。

要注意的是雖然日本網絡右翼傾向支持保守派自民黨的政治家,這些人卻與傳統的日本保守派有所不同。美國《紐約時報》的分析文章就指出日本網絡右翼「絕大部份是年輕男性,很多只找到近年在日本愈來愈普遍的低廉兼職工作或者是合約工作。」關西學院大學社會學教授鈴木謙介認為:「這些人感覺在本國社會裡權利遭剝奪,要找代罪羔羊,而外國人是最明顯的目標。」即使是日本的保守團體也有部份會選擇與日本網絡右翼劃清界線。

現在我們對事件有一個比較清晰的理解了,《櫻花莊的寵物女孩》蔘雞湯事件的起因其實是近年來對應日本經濟和社會情況而帶起的日本網絡右翼運動的一環。南韓在近年的經濟成功令日本網絡右翼感到不安,從而造成強烈的嫌韓情緒。動畫中把日本料理的粥改成是韓國的蔘雞湯激起了這些人的不滿。如果改編成意大利粉或美國薯條,這些人大概就不會有這麼大的反應了。


日本網絡右翼在《櫻花莊的寵物女孩》的主討論串搗亂



我們要注意的是,雖然部份日本動漫迷同時也是日本網絡右翼(例如今次引起蔘雞湯事件的人),兩者卻絕不能混淆。前 CNN GO 的編輯,也是在日外國人的 W. David Marx 就分析過萌系宅文化與保守政治的關係,他指出:「不是所有動漫宅都會看2ch,我們不應混淆兩者」。不過他同時也指出有看 2ch的動漫迷的政治思想傾向保守。


美國選舉的例子

日本網絡右翼的不按常理出牌也是有名的。以最近的 2012美國總統大選為例。根據法新社的調查,超過 80%日本人認為奧巴馬連任對日本的經濟增長以及地區安全都有幫助。相反,羅姆尼曾經失言指日本是沒落中的經濟。你可能會以為持民族主義的日本網絡右翼也應該支持奧巴馬,但事實就是他們在選舉時一面倒支持羅姆尼。如果你只看2ch的話,或許會以為日本人都是共和黨人。日本網絡右翼指責奧巴馬為親中派,即使這完全不符事實。這些人自稱愛國,做的事卻不見得對日本有利,這也算是另類的資訊泡沫吧。

團長為這個題目在另一個地方寫了文章。有機會將來與大家分享。


結論:可能是2012年最令人費解的2ch論戰?

雖然可能有 SOS BLOG 的讀者對部份南韓人的行為未必有好感(例如把別國的傳統文化說成是韓國的傳統),可是這樣遷怒毫不相關的作品是合理的行為嗎?騷擾劇本作家是適當的反應嗎?因一個小得不能再小的改動而攻擊作品為垃圾動畫是公平的評價嗎?我們可以肯定地說:「不。」

毫無疑問,《櫻花莊的寵物女孩》蔘雞湯事件已經對作品的名聲做成了影響。日本網絡右翼動員騷擾與作品相關的人更加令人厭惡。

幸好在台灣和香港的動漫迷似乎都沒有因為蔘雞湯而影響對《櫻花莊的寵物女孩》的評價。為了對抗日本的排外主義以及影響力日增的日本網絡右翼,看來我們是時候支持這個作品了

TOP

櫻花莊──國歌國旗事件 (轉自 sos blog)

《櫻花莊的寵物女孩》第23話再出現爭議!




相信對於《櫻花莊的寵物女孩》的蔘雞湯騷動,不少讀者都有認知。事緣動畫第6話的小改變而引起日本網絡右翼的騷動。想不到在動畫的尾聲,櫻花莊再次引起網絡右翼的不滿。為什麼會發生這樣的事?本文章會為大家一一分析。


第23話的原作改變

第二次騷動事緣動畫版第23話的一幕。這一話最早在2013年3月19日播出。內容是櫻花莊的成員為了保護櫻花莊免遭拆卸,在學校的畢業典禮上以和平抗爭的方式尋求學生支持。其中備受爭議的是畢業典禮的情節。


有爭議的情節,畢業典禮會場沒有掛國旗



學生進入會場後,背景響起音樂。根據片尾的制作名單,這是「水明藝術大學附屬高等學校校歌」也就是這所學校的校歌。畢業典禮上唱校歌看起來爭議不大。不過動畫播放完畢之後隨即有人在日本的匿名留言板2ch之上指出動畫亂改原作。最早出現討論的應該是動畫討論板的櫻花莊主討論串。

論者指出原作之中這裡應該唱日本國歌「君之代」(君が代)。可是動畫中把這幕刪除。另一點是

畢業典禮會場沒有掛國旗(參考上圖)。



確認這件事的最佳方法當然是找日本原文來看。


原作第318頁




"原文有「國歌齊唱」的描述"

原作的部份被刪除,這件事再次刺激了部份網民。大量有關韓國的意見出現。刪除國歌被認為是意識到韓國所以沒有加入日本國歌。國旗也是同樣原因。

可是對日本政治有點認識的人都會明白這次騷動的真正原因是日本保守思想的影響

《櫻花莊的寵物女孩》的制作團隊 JC Staff 以及本話劇本的岡田麿里實際上是做了非常正確的決定。


改編原作的指控

讓我們從頭回顧2ch論者對櫻花莊的指控:

  • 沒有國旗
  • 沒有唱日本歌國「君之代」

首先是沒有國旗的問題。由於原作中根本沒有描寫典禮會場有國旗,動畫制作組 JC Staff 根本沒有改變原作的劇情。明顯地,真正的問題與跟隨原作與否完全無關。

事實就是,當大家都在討論畢業典禮前半部的劇情的時候,沒有什麼人留意到畢業典禮後半部有修改劇情。原作的描述是櫻花莊的危機過去後,沙織開始拉小提琴,學生唱的歌曲是NHK的奧運主題曲。


"原作的描述是沙織拉小提琴,唱的歌曲是NHK的奧運主題曲"



動畫中改成彈鋼琴,歌曲也有改變



動畫版之中,沙織突然變成了彈

鋼琴,而且唱的歌曲也從奧運主題曲變成了有名的

「今日の日はさようなら」(不少人聽到這首曲都會想到《EVA》,實際上這是一首深入民心的歌曲)。

問題來了,同樣是改編原作,同樣是歌曲改變,為什麼前半部份受到網民的注目,後半部份無人理會?

答案是騷動的原因從來與原作無關。


日本保守勢力與國旗、國歌

日本的國旗與國歌從來都是極度有爭議的題目。從1996年開始,日本文部省要求公立學校掛國旗,唱國歌,引起了多次爭議。當時的首相小渕恵三是保守的自民黨人。由於日本有二次大戰的侵略歷史,不少知識份子都對這種可能鼓吹狹隘民族主義的強制行為感到反感。

從此之後,日本學校的畢業典禮多次出現教師「拒絕起立唱國歌、拒絕演奏君之代」的事件。他們的主張是日本國憲法第19條規定「思想及良心的自由,不受侵犯。」學校強制要求教師或學生唱國歌以及起立都是違反思想及良心自由。可以說,這些拒絕屈於無理要求的教師是為了維護日本的人權,同時也是希望日本繼續走和平的道路,避免重複二次大戰的歷史的和平主義者。

部份公務員教師為了自己的權利與學校鬧上法庭。雖然現時日本法庭的判決多是有利保守派的結果(也就是審案的法官認為強制唱國歌沒有違反良心自由),但也有傾向於教師的判決,加上法律爭議仍然進行中。現在也有教師因為強制唱國歌的問題正在打官司。

事實就是,在日本的很多私立學校都沒有國歌齊唱的環節,國旗也從來沒有規定一定要掛

不少日本人也對國歌齊唱的做法有疑問,例如大家可以參考這條日本Yahoo知識的提問

「國歌這個概念本來就是西方傳入,可是在歐美國家也不一定在畢業典禮上播放國歌。因此對畢業典禮上國歌齊唱的做法非常有疑問。」

下面的答案則整理了各國的做法。事實就是大部份國家都不會強制唱國歌。在民主自由的國家更是如此



JC Staff 與岡田麿里向右翼說不

從以上所見,《櫻花莊的寵物女孩》處理國歌問題就不是單純跟從原作與否的問題,而是一次政治表態。考慮到國歌齊唱仍然有法律訴訟,如果第23話出現了國歌齊唱的部份,等於間接認同日本保守思想以及受其影響的日本網絡右翼。這個問題在出現了第6話的「蔘雞湯事件」之後更加敏感。

從動畫的 Blu-ray第2卷第6話沒有作任何變動來看,JC Staff 非常尊重劇本家的決定,沒有因為網絡上的言論而改變看法。


"如果第23話出現了國歌齊唱的部份,等於間接認同日本保守思想以及受其影響的日本網絡右翼"

如果《櫻花莊的寵物女孩》第23話真的國歌齊唱,之前的努力可以說是前功盡廢。

結果,我們尊敬的劇本家岡田麿里小姐選擇向右翼「說不」。改變了原作中沒有必要出現的描寫,並以感動的方式改編了劇本。可以肯定的是監督以及有份制作的 JC Staff 員工也早已得知這個決定。(在蔘雞湯之後,JC Staff 內部對這個問題會相當敏感。)

感謝 JC Staff,你們維護了日本的思想及良心自由。筆者一定會繼續購買《櫻花莊的寵物女孩》全套 Blu-ray。




不滿日本保守勢力再一次借動畫議題推廣保守思想?與你的朋友分享這篇文章,讓我們一起保護櫻花莊!!

TOP

由於以上事件影響了櫻花莊的blu-ray銷情,
櫻花莊是J C Staff高成本的製作,
由於blu-ray銷量差  (贏口碑輸銷量),
J C Staff相信製作第二季也不會有太大好轉,
要知道要是收不回成本那麼為何制作

(另一個現像:只為利益忽視了動畫原創)

TOP

哈哈ㄏ~對於這類保守思想應該抱著怎樣的看法呢?
不知道,沒想法,不過製作團隊對這部作品確實有花心思在經營啦所以我認同這部作品,覺得它好,就只是引頸期盼能看到第二期罷了QQ
嗯,很單純,很簡單,以一個讀者的心態~

如果出不了第二季,那會是件很可惜的事情。
鴨志田老師,不要哭,你要這樣想「就算出不了第二期,我的作品還是會大賣!!!」
沒錯,櫻花莊很棒,讀者們很喜歡,而且老師的新作我也打算收集,所以~
管它甚麼人參湯、國旗不國旗的、好作品就該有第二季,不是嗎??
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?申請入社
入社進入第二年了>_<
還是請多指教!!
e-mail:yukawayui@hotmail.com

TOP

哈哈ㄏ~對於這類保守思想應該抱著怎樣的看法呢?
不知道,沒想法,不過製作團隊對這部作品確實有花心思在經 ...
Yui 發表於 2014-2-13 20:12



就是啦,小說改編的動畫有不跟隨原作的部分是理所當然的。
看看中二病就知道了。除了人設外,劇情背景都是原創。
那些人真的太過激進啦!

TOP

回復 19# Lun

中二病有點算是特例,小說也才兩集,做到兩季動畫不可能不原創。

話說我覺得動畫不錯就是了,沒看過小說。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

就是啦,小說改編的動畫有不跟隨原作的部分是理所當然的。
看看中二病就知道了。除了人設外,劇情背景都 ...
Lun 發表於 2014-2-13 23:31


小島遊十花可是動畫原創人物(雖然第二季沒怎麼出場)



不排除背後的政治因素

TOP

回復  Lun

中二病有點算是特例,小說也才兩集,做到兩季動畫不可能不原創。

話說我覺得動畫不錯就是了, ...
sing129 發表於 2014-2-13 23:59



   曾經聽說過小說不如動畫,是因為動畫中二病才紅起來的
   原作一樣沒看過

TOP

返回列表