免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[心得] 由魔法少女擔任偵探役 - 大正空想魔術夜話

本帖最後由 sakuraihikaru 於 2015-11-8 19:54 編輯


大正空想魔術夜話 墜落乙女ジヱノサヰド

「號外!墜落乙女與活人形交戰!」
前天深夜,「活人形」再次於上野出現。
將這些襲向帝都民的存在逐一屠殺的,是被稱作「墜落乙女」的謎之少女。
據目擊者所說,少女以從高處落下的方式將這些怪物擊退,因而被稱作墜落乙女 ─ ─

大正時期,帝都東京。
當今,給帝都人民們帶來惡夢的存在是身上帶著發條的異形怪物「活人形」,
以及使用魔術、將之悽慘地屠殺的異端少女,墜落乙女。
追逐著少女的記者亂步所看見的,是不與任何人接近的少女所隱藏的真實,亦或是 ─ ─

以半吊子的日文程度來說還真是有夠難翻譯的。
模仿aaacoy大的風格下了個標題(結果字數超過限制),這句話也是我對這部作品的理解。
一個帶著異色與大正風味的魔法少女戰鬥ミステリー
為什麼說是魔法少女呢?
把一般魔法少女手中的魔杖換成女主角沙繪香(暫譯)手中的陽傘;
把故事中常見的吉祥物換成沙繪香身邊的蝙蝠,整個就是魔法少女物的調調。
不過這個魔法少女不會高歌友情與勇氣,甚至還自稱惡人。被叫作墜落「乙女」,但其實一點乙女心也沒有。
取而代之的是與敵人戰鬥時顯現的殘虐性格,使得最先被帝都民當成救世主的她,在最後也成了被畏懼的對象。


而把這樣的一個稍微帶點異色魔法少女放到一個推理的故事架構中會如何呢?
如果說作者設計這樣一個魔法少女是創新的話,將之置入推理故事結構中就是二重創新了。
也因此,在故事中,並沒有一般魔法少女物會有的華麗戰鬥,或者說作者並沒有將之作為重點去描寫。

劇情架構中規中矩,但是最初將之當作奇幻物來看的心態下,當發現兇手居然是既已出現過的角色這點倒是有點意外。
畢竟如果是純粹的奇幻物,其實不需要理會「兇手必須是從一開始就已經登場的人物」這種推理小說規範。
作者老老實實地將找出兇手的線索放在前段的故事中,並在終盤之際讓沙繪香作為偵探役揭露兇手的正體。
從作者以前的作品也都是推理類型來看,本作感覺是個很不錯的突破。

除此之外,主角這種充滿正義感與職業道德的記者簡直清流,故事中也多次論及「正義」、「真相」與「善惡」等議題。
主角成為記者的動機成為這個角色後續行動的動力,這方面描寫得相當有力,和兇手雖然是相同的出發點,但後續手段的差異卻成了強烈的對比。
在最後的戰鬥上,沙繪香雖然面臨劣勢,但是靠著亂步的以推理的方向找出突破口,終於戰勝對手。



不過以上其實都是廢話。
最大的重點是女主我的菜,黑短髮加嗜虐的S性格,再加上お嬢様口調,整個讓人欲罷不能。
此外,繪師NOCO似乎相當適合這種類型題材的繪圖,
之前的「魔女的絕對道德」涉及日本鄉野傳說的插圖也表現得和故事相當契合。


唯一可惜的就是,故事中曾出現過沙繪香的振袖和服姿,但是沒有插畫。
如果有的話就和洋稱霸了啊......
對了,台灣角川已取得本書代理,個人猜測今年末到明年初應該會出現吧?大概。
勇壮なる鉄の響き――
強固なる鎧の守り――
そして、両断するくろがねの刃。
わが声に答えて出でよ、我がかたち。雄壯なる鎧の騎士。クリッター・ランバージャック!

我只是進來吐槽這個廚到爆棚的書名
太神了

TOP

返回列表