免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
新浪微博
QQ空间
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
Board logo

標題: [情報] 〈我的朋友很少〉真人電影版 02.21台灣正式上映！ [打印本頁]
作者: Caloid Chang    時間: 2014-2-7 23:28     標題: 〈我的朋友很少〉真人電影版 02.21台灣正式上映！

日本動畫有個怪習慣，就是什麼都要來個真人版。

記得看到〈未來日記〉真人版的時候，我努力的想把它和原著切割開來。〈男子高中生的日常〉則是完全笑不出來，〈烏龍派出所〉也是爆炸的很徹底。〈進擊的巨人〉宣布真人版消息的時候，我第一時間在心中默默為它祈禱。


昨天(大概)，台灣發表了〈我的朋友很少〉的真人版電影預告片。 點此


剛開始看到劇照的時候，心裡OS：「Cosplay啊？恩...做的挺用心的，但是......」


當我明白這是真人版電影時，心中的驚愕實在不是筆墨可以形容的。


總之，一切保重。
作者: sing129    時間: 2014-2-7 23:32

台灣拍的旋風管家才叫可怕，那簡直是噩夢。
作者: sing129    時間: 2014-2-7 23:33

本帖最後由 sing129 於 2014-2-7 23:35 編輯

說起來最成功的我始終認為是死亡筆記本，電影的結局比漫畫好多了。
會成功的幾乎都是寫實風的作品，動漫畫有些笑點跟感覺真人是做不出來的。

而且重點是，三次元的演員不可能好看過二次元的角色。
作者: Caloid Chang    時間: 2014-2-7 23:35

記得S大很喜歡友少，你會花錢去電影院看嗎？聽說是原著沒有的新劇情？
作者: sing129    時間: 2014-2-7 23:39

本帖最後由 sing129 於 2014-2-7 23:43 編輯

友少連動畫我都不怎麼中意了，更不可能花錢去看真人版破壞小說在我心目中的形象。

二次元的東西，尤其是有在賣萌的作品，三次元是很危險的，滾回你的二次元去。
作者: sing129    時間: 2014-2-7 23:47

震撼你的视觉CLANNAD真人版跟动画版对比


話說不知道有沒有人看過這個。

動畫是經典，拍成真人惡搞版倒是變搞笑作品了。
作者: Caloid Chang    時間: 2014-2-7 23:56

回復 6# sing129

半夜不能笑太大聲你還給我看這個！！！
作者: latyu    時間: 2014-2-8 00:03

台灣拍的旋風管家才叫可怕，那簡直是噩夢。
sing129 發表於 2014-2-7 23:32


其實不刻意和原著比較，旋風管家的台劇版算是拍得挺有趣的，有些原作中的笑點也弄得很實在。
後來還用了日本原裝的動畫聲優為劇集配音在日本播出，也算是特例。
作者: ddt898    時間: 2014-2-8 00:12

抱歉我只有4個字可以發表: 無法直視
作者: sing129    時間: 2014-2-8 00:20

本帖最後由 sing129 於 2014-2-8 00:22 編輯

回復 8# latyu

可是我覺得演員很可怕啊，一些原作的蘿莉看起來都像阿姨，尤其是小雅變成屁孩的地方讓我差點吐血，這就好像小說不管劇情再有趣，角色失敗的話也沒屁用啊。
而且這種東西，我也很難不跟原作比較，正確來說這不是我能理性控制的。

當然會批評的我都有事先看過，我還曾做過一二集的劇情敘述＋吐槽。
作者: ddt898    時間: 2014-2-8 00:23

回復  latyu

可是我覺得演員很可怕啊，一些原作的蘿莉看起來都像阿姨，尤其是小雅變成屁孩的地方讓我差點 ...
sing129 發表於 2014-2-8 00:20



     希望到時會看不見這套電影

      我好像明白了一個道理: 要把二次元的東西完全摧毀,直接變成三次元就好了
作者: Yui    時間: 2014-2-8 06:52

已閱......
原來~釘宮還曾經替台版旋風管家配過音啊......
嗯，真是辛苦她了[attach]175[/attach]

身為釘宮迷的我為什麼會有點想聽看看的feel(但又怕太雷而感到卻步???)
我的理性告訴我千萬別嘗試
作者: Yui    時間: 2014-2-8 07:04

友少真人版??
別鬧了啦!!太雷了以至於完全不敢直視!!!
別說ACG重製成真人版了~
就連之前看過的小說"我的腐女友"因為覺得很好看
然後去找了電影版......結果???
X的，不到五分鐘我就開始快轉(還在期待!?)
大約花了15分鐘整部片快轉完畢......發現???啊咧???我剛到底看了三小????
連這麼棒的電影腳本都可以改得這麼莫名其妙!!!
只能說~孩子，放棄吧，有些事情不要輕易嘗試，會死人的，真的{:1_10:}
作者: latyu    時間: 2014-2-8 09:27

回復  latyu

可是我覺得演員很可怕啊，一些原作的蘿莉看起來都像阿姨，尤其是小雅變成屁孩的地方讓我差點 ...
sing129 發表於 2014-2-8 00:20



蘿莉本來就是無法在現實世界呈現的，因為真實的蘿莉往往一點也不萌。
雖然台劇旋風管家改角色的吐槽點實在太多了……
作者: latyu    時間: 2014-2-8 09:30

已閱......
原來~釘宮還曾經替台版旋風管家配過音啊......
嗯，真是辛苦她了

身為釘宮迷的我為什麼會有 ...
Yui 發表於 2014-2-8 06:52


有興趣的話我建議你可以看看第一集（只看第一集就夠了）。
聲線最違和的其實是白石涼子配的男主角……
作者: ddt898    時間: 2014-2-8 13:05

不要把二次元的東西帶進三次元,
兩個次元交錯的話,只會造成衝突,
雙方的價值觀不同,
所呈現的的東西自然有所出入

以近期鬧得熱哄哄的"中二病"為例子,
看到台灣媒體的報導,我心裏一涼,
但既然大家所在的世界不同,糾正自然是沒有甚麼意義
作者: Yui    時間: 2014-2-9 20:54

回復 15# latyu

剛去看了......只能說，似乎沒有半個角色是合的XD
我看到一半就一邊逛其他網頁一邊當作廣播劇在聽了說(正好可以拿來回味XD
嗯，果然不出我所料，聲優群(白石、釘宮、田中)都實力堅強，NAGI超可愛!!
至於真人的部分，不好意思，辛苦你們了，如果你們哪天不小心看了原作，請不要哭~
也不要覺得那是自己的黑歷史~嗯，人生短暫，別想不開就好，就醬。
作者: Yui    時間: 2014-2-9 21:13

本帖最後由 Yui 於 2014-2-9 21:25 編輯

回復 6# sing129

剛剛才發現有這個連結GJ~S大你讓我在這寒冷的天氣裡狂笑個不停
還好現在不是半夜，要不然我可能會吵到鄰居的說
我現在還笑個不停XD誰來救救我
不過，這點程度是憾動不了KEY社在我心目中的地位的QQ



歡迎光臨 鍵盤輕小說研究社 (http://jplightnovelc.s-club.tw/) Powered by Discuz! 7.2