免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
新浪微博
QQ空间
Facebook
Google+
Plurk
Twitter
Line
Board logo

標題: [討論] 台中日輕小說文化比較 [打印本頁]
作者: Caloid Chang    時間: 2013-11-26 17:16     標題: 台中日輕小說文化比較

雖然我們的站名叫做「JP日系輕小說研究社」，但畢竟這種文學東西會受到東西交流很大的影響，所以「日系」二字只是個名號，在這裡聊聊兩岸華文小說也是可以的。

    說實話，我沒怎麼接觸華文小說。除了國中讀過幾本金庸小說外，九把刀和御我等華文作家的作品就沒什麼在看了。

    在此，我們簡單的來討論一下兩岸的華文輕小說文化、和較為常人所知的日系輕小說文化的差別。

    以下內容都只是回覆者的個人意見，要不要參考是屬於個人意見。要是台中日三方沒頭沒腦的吵了起來，我會視情況刪除文章。

    要說日風吸引我的地方，大概是封面插圖和CG彩圖吧(出版商恭喜你成功了)！

    兩岸的傳統畫風比較偏重於線條和光影，雖畫風沒有優劣之分，但「萌」這方面就顯得遜色許多。

    其次，日系的世界觀也是相當吸引人的一大賣點。舉例來說，目前我覺得世界觀最有趣的就是〈刀劍神域〉那種死掉就永遠Game Over的虛擬實境線上遊戲。

    除此之外，日風那種「萬物皆可萌」的題材，也是相當創新的想法。蟑螂可以是美少女、惡魔可以是美少女、死神也是美少女、女巫也是美少女、安倍晉三也是美少女這種變化公式雖然千篇一律、卻又給人一種「原來OO背後還有這樣的故事啊！」的感覺。

    要再說比較有名的，就是這一兩年非常夯的魔王X勇者題材。〈魔王勇者〉、〈打工吧！魔王大人〉、〈當不成勇者的我，只好認真工作了〉、……最近每一季新番大概都少不了這些題材。

    補充上述的萌化題材，大家應該都曉得「兵器娘」這個詞吧！

    目前夯到登入還要抽籤的〈艦隊收藏〉、還有台灣皇宇(ZECO)老師筆下的〈少女兵器〉都是日本炙手可熱的市場新寵。雖然這些都還不算是輕小說，但就最近的動畫趨勢看來，我覺得是非常有可能取代魔王勇者題材的下一波流行(灑花)。

    知己知彼，分析完日本那邊的情形，我們回來看看華文輕小說市場。

    首先，輸在畫風也就罷了，各位覺得世界觀這種東西有國界之分嗎？

    沒有，我相信只要是有新的作家，都能想到一個新的構想。但可惜的是，中華民族的教育制度就是萬般皆下品、唯有讀書高。

    台灣家長看到小孩在寫小說，往往都是：「你不讀書，搞這幹嘛？」

    日本家長雖然沒有說全面支持，但至少不會到極度排斥的地步。日本國內的動漫技職學校裡，有聲優課、漫畫課和輕小說課等培育專科學校，我們這些靠興趣集合在一起的小團體只能靠自己拚。菁英培訓出來的資優生，對上跟興趣沒兩樣的業餘玩家，比賽結果可想而知。

    題材創新這點，同樣也是傳統觀念下的產物。在網路上，以「仙、俠、劍、傳」這種題材寫作的作品佔了多少？我知道金庸老師很神沒錯，但不是所有人都擅長這個領域，再新的點子寫多了讀者照樣看膩想吐。

    而我認為最大的缺點在於：出道機會太少。

    以台灣來說，比較大型的新人賞有「角川華文輕小說大賽」、「尖端浮文字輕小說大賽」和「東立原創輕小說大賽」。從舉辦日期來看，角川在夏秋、尖端在冬春、東立則辦在春季。剛好構成一個環，所以一整年都有新人賞。

    但這樣就夠了嗎？

    詳細地舉辦季節我就不清楚了，但就目前情況來看，日本定期舉辦的大型新人賞有最知名的電擊文庫的「電擊小說大賞」、富士見fantasia文庫的「fantasia長篇小說大賞」、角川sneaker文庫的「Sneaker大賞」和「角川學園大賞」、MF文庫J的「MF文庫J新人賞」 (希望一兩年後會員人數多到能辦個JP網路小說大賞)。

    光是角川集團* 旗下就有五個新人賞，更別提其他一迅社、講談社這些中型文庫了。出道機會的差別可想而知。

    華文文筆有受到中國五千年歷史的淬鍊，在本質、描摹、譬喻等方面我覺得並不輸給日本。然而，如果是後天因素影響品質的話，可能就相對較顯弱勢。

    以上，Caloid

    *角川集團旗下共有電擊文庫、富士見fantasia文庫、角川sneaker文庫、MF文庫J和電玩通五家輕小說出版業。由於這些作品的市占率遠遠超過其他出版社的總和，因此有人戲稱「輕小說是角川的天下」
作者: Caloid Chang    時間: 2013-11-26 17:20

補充一點日系動漫風靡全球的原因：

    輕小說故事中的角色通常沒有絕對的善惡之分，幾乎沒有歐美小說和中國傳統文學那種「壞人就是必須死」的概念。

    這種寫法較為貼近所謂的「人心」，讓故事更有看頭。
作者: XLing    時間: 2013-11-26 19:10

是的，台灣家長的傳統觀念，扼殺了許多孩子未來的可能性。

「還不快去讀書，看（寫）什麼小說，那沒前途！」相信這句話大家都不陌生。
要比創意，相信我們台灣子弟絕對不會輸給國外，只是台灣的教育不允許這類的創意。
如果我們說我們會成功，會像ＪＫ羅琳一樣，通常得到的回應是「全世界也才一個ＪＫ羅琳，你是不可能的，快去讀書！！」
（此為小弟的親身經歷＝＿＝）
日本，中國大陸，全世界，都有小說家，漫畫家存在，那麼為什麼不受到重視呢？
我想是因為缺少毅力，沒付出努力哪來的收穫？
只是起步沒幾年，不見成果就放棄了的這類人絕在不少數，導致將小說家這類行業塑造成一種「沒天分就放棄吧！」
小弟的老師以及家長給給我輔導過，要我放棄小說。（可惜那是不可能的哈哈！）
「給自己留條退路，小說家當不成還可以轉行。」這類的話，我聽得很多。（只是都沒聽進去＝＿＝）
台灣的小說不受重視，何況是輕小說？
在現在輕小說甚至還會受到歧視！（明明一點都不了解卻帶有異樣眼光的人真的是很討厭！）
出道的機會不多（甚至是非常的少），能成功以純寫搞小說家出道的人可說是微乎其微。


出道，在台灣需要的不只有努力加實力，還要有「非常多」的幸運！！


咦？好像整篇跟輕小說沒啥關係ＸＤ
作者: 叁耳    時間: 2013-11-26 21:23

大陆的轻小说还处于启蒙状态吧，市场更多的是青春文学。从郭敬明、韩寒到安妮宝贝，这些作家都是青春文学的大拿，只有郭敬明好歹还写过《爵迹》类似轻小说的作品，但网上争议也很大，说是借用(抄袭）了型月的某些设定，不过我没看过，也说不上是真是假。我觉得大陆跟台湾之所以轻小说还火不起来，有很大一部分原因是受众的阅读习惯还没有合上轻小说的节拍。我对身边一些比较爱看小说的朋友旁敲侧击过，轻小说那种动漫风格的包装在大陆很可能在某种程度上反而损害了轻小说的传播，比如现在大陆的角川推出了轻文学系列，其实内容还是轻小说的内容，但名字和包装换了一种风格，我觉得就是在慢慢适应大陆市场。
      另外，大陆的幻想文学现在几乎还局限在仙侠世界里，虽然很有中华风，但真正好的作品还是凤毛麟角。这也许很大陆过于注重理科教育有关，人文缺失体现的比较明显。有14亿人口的国家文学市场居然比不过日本，作品的质量跟日本、瑞典等文学发达国家简直无法对比。
      但是，一个市场的成熟有时候也会呈现出突然的爆发状态，在大陆就有很多这样的例子，有些产品一直不好卖，然后从某一年起突然像打了鸡血一样变得亢奋起来。所以，只要坚持下去，也许就会看到太阳升起来的时候。
作者: sing129    時間: 2013-11-26 21:24

本帖最後由 sing129 於 2013-11-26 21:46 編輯

個人覺得價錢也是一個很大的因素
以日本來說　一本輕小說含消費稅通常就是一個便當再貴些而已　但在台灣就有三個便當的價錢
漫畫就更扯了　JUMP在日本也就半個便當價錢　來台灣直接變成一個半便當了
且寶島少年代理作品也不多　內容也就人家的一半　換句話說在日本等於三個便當的價錢
（是說我為什麼要這麼執著用便當作衡量的單位？）

如果單以台灣來看　我周圍就有不少人覺得買一本小說　不如買兩本漫畫要來得好
畢竟對大多數人來說漫畫是比小說要來得耐看的

以個人來說　有蠻多套想要支持的輕小說　但是現在有收的也只有學生會的一存而已
因為本人經濟狀況不是很好　所以在一本輕小說都要賣兩百塊左右的這個社會　實在是感到徹底的無力　彷彿可以感受到現實的黑暗面
我將來夢想是成為作家後買一個大書櫃　然後把那些對於現在的我來說遙不可及的漂亮美眉們（小說）給通通帶搬家　然後好好疼愛（欣賞）一番
作者: ddt898    時間: 2013-11-26 21:43

本帖最後由 ddt898 於 2013-11-26 21:49 編輯

站在香港人的立場來說我也說幾句話吧:

香港家長大多和台灣家長一樣,都是說:不讀書哪有前途, 作家,運動員等都是不予以支持
其次,香港舉辦的寫作大賽根本就少知又少, 我還記得有個甚麼小說比賽,徵文字數最低只是2000字, 我就想2000字還稱得上是小說嗎?
之後,香港的學生根本沒有成為"作家"的念頭,閱讀的書不多,對寫作的興趣不大
當然香港也有不少寫作好的人,不過我想問寫作好代表寫小說/輕小說一定好嗎?

開始有點不知所云了

要說香港的輕小說作家，我只能搬出夜透紫
作者: sing129    時間: 2013-11-26 21:59

本帖最後由 sing129 於 2013-11-26 22:01 編輯

回復 1# Caloid
原PO提到九把刀跟御我　讓我想到其實台灣的輕小說家有一項贏過日本　就是出書的速度
這點真的是日本輕小說的一項缺點　不少作品拖到後面甚至有一年出兩本的情況（其實這中間也有很多他們自己的困難　但那不是讀者的責任）
維基百科說川原礫老師一年維持三本刀劍三本加速的速度　這已經算很快了（順道一提　個人比較喜歡加速）

不過速度跟質量當然不一定成正比的
像那個九把刀就是屬於多產型的作家　
但以個人觀點來看最近的作品都遠遠不如他出道時的水準　獵命師也是越後面越爛
至於御我　我完整看過的只有吾命騎士（雖然賣的很好　但我評價實在是高不起來）　就不多提了

（最後偷婊一下噩盡島　為什麼第二部結局可以爛成那樣！？）
作者: ddt898    時間: 2013-11-26 22:14

川原老師出書速度簡直是恐佈吧~
在輕小說界裏有多少作者能趕上?
作者: ddt898    時間: 2013-11-26 22:17

本帖最後由 ddt898 於 2013-11-26 23:03 編輯

內地的網絡玄幻小說不外乎就是主角練功由低練起,因緣讓自己練功速度提升,之後好運偷到神丹,練神功.到最後要不就擊倒大魔王,要不就是和千軍萬馬打仗
不過最重要一點,頂尖的內地網絡作家(好像西紅柿)的小說裏幾乎都沒有女主角,就算有都很快就被"抹除"
作者: Caloid Chang    時間: 2013-11-26 22:22

老實說，你要紅，作品的質與量缺一不可。

通常出版社都會要求新人至少四個月出一本，否則寧可直接腰斬，把心力放到其他作家身上。所以大家剛出道都非常認真，只是名氣和動畫出來之後，出版社沒逼那麼緊，就......
作者: 叁耳    時間: 2013-11-26 23:01

回復 9# ddt898


    你比我还了解，我还真没怎么看过网文。
作者: ddt898    時間: 2013-11-26 23:01

角川奪去輕小說市場的佔有率
起點奪去網絡小說的佔有率嗎 (內地)
作者: ddt898    時間: 2013-11-26 23:02

回復 15# 叁耳


    我認為那些作家的文筆真的一流,所以抱著學習的心態去瀏覽
作者: torasuke    時間: 2013-12-16 13:09

本帖最後由 torasuke 於 2013-12-16 13:12 編輯

回復 6# ddt898


看你的輕小說是指什麼吧，真要說的話，我覺得天航的書也稱得上輕小說（雖然他移居台灣了。至於2000字是不是小說，嘛……只能說香港的比賽是比較重文學的，學院派的那種，至於商業性的長篇小說，還是期待台灣吧。
作者: abcathena    時間: 2014-1-15 18:38

回復 8# ddt898

西尾維新...他三個月一本而且每本厚得要死(雖然三分之二是廢話)
現在鮮鮮好像也要求作者要三個月出一本的樣子
(但我覺得品質和網小沒兩樣)
作者: sing129    時間: 2014-1-15 22:24

回復 19# abcathena

我看物語系列就最愛看那些廢話XDDDDDDDDD
作者: ddt898    時間: 2014-1-15 23:39

回復  ddt898

西尾維新...他三個月一本而且每本厚得要死(雖然三分之二是廢話)
現在鮮鮮好像也要求作者要 ...
abcathena 發表於 2014-1-15 18:38



   按照月份的話川原豈不是2個月一本?
  高速產量啊
作者: ddt898    時間: 2014-1-15 23:40

回復  ddt898


只能說香港的比賽是比較重文學的，學院派的那種，至於商業性的長篇小說，還是期待台灣吧。
torasuke 發表於 2013-12-16 13:09


感到悲哀,這分是是扼殺創作啊
作者: 极地魔物    時間: 2014-1-22 20:58

轻小说，好是好，但是什么时候成为衡量一个国家文化好坏的标准了？
本身来说，日本在遣词造句方面比中国要劣势很多，因为这是文化上的先天性劣势，这也是为什么日本那边要自行造字的原因。
而轻小说语言轻快，用不着太多辞藻描写的特点正适合日文这种缺乏词汇的语言，反之中文则并不完全适合。
你可以用中文写出很棒的轻小说，但不代表你写不出轻小说，中国文学界就低人一等了。
另外如果真的要说世界观，科幻有三体，魔幻有斗破，仙侠类型有名的比比皆是。
诛仙   飘渺之旅  仙逆  凡人修仙传，任何一部的名气都不会比刀剑之流弱，当然实际收益就不言而喻了，不要以为天朝不出TV，不出电影版就不会出书了。
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 21:01

轻小说，好是好，但是什么时候成为衡量一个国家文化好坏的标准了？
本身来说，日本在遣词造句方面比中国要 ...
极地魔物 發表於 2014-1-22 20:58



   主旨不明導致無法理解以上內容
作者: 极地魔物    時間: 2014-1-22 21:02

其次我再补充一下，日本的宅文化也好、动漫文化也好、所谓的轻小说文化也罢，在世界上都是次文化，小众文化，或许一些大作诸如EVA，三大民工漫，宫崎骏笔下的作品，在欧美小有名气。
但你说日本轻小说风靡全世界？你是从哪个YY小说里找的这句话？
当然你大可以用魔圆剧场版，起风了提名奥斯卡来反驳我，但我想说你敢不敢去查一下其他作品，稍微看一下占比？
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 21:03

其次我再补充一下，日本的宅文化也好、动漫文化也好、所谓的轻小说文化也罢，在世界上都是次文化，小众文化 ...
极地魔物 發表於 2014-1-22 21:02



   但你说日本轻小说风靡全世界？

  這又是誰說的?
作者: 极地魔物    時間: 2014-1-22 21:36

回復 39# ddt898


補充一點日系動漫風靡全球的原因：

2L说的，我把动漫和轻小说看错了，不过我的意思还是一样的。
作者: 极地魔物    時間: 2014-1-22 21:48

回復 37# ddt898

主旨很明确啊~
另外如果LZ光说轻小说也就算了，偏偏把仙侠、武侠拉出来对比，这个就让人看不下去了。
作者: sing129    時間: 2014-1-22 21:50

風靡全球的解讀每個人都不同。

像我個人認為歐美等地方也有很多人在看的話就算了。

另外，我才不會拿什麼劇場版動畫來舉例呢，要也是七龍珠跟航海王之類。
作者: Caloid Chang    時間: 2014-1-22 22:11

回復 41# 极地魔物

對不起，我的發文似乎把個人性向情緒都帶進去了。


當然輕小說和中式小說兩種不同領域的東西實在不應該拿來比較，但若以「小說」整體來看，總銷售量絕對是佔日本GDP前三名的輕小說獲勝。


但我是真的覺得中式小說一直侷限在這個領域實在有點可惜。


社長我很少看到(或者比例不高)中國人寫的校園喜劇、科幻機械、......等，每次到書局逛街，中式小說區永遠都是「XX俠」、「OO傳」之類的書本，總覺得中式小說這部分的市場似乎有點飽和了。
作者: 极地魔物    時間: 2014-1-22 22:43

回復 43# Caloid


   中国缺乏工业文明，机械科幻缺乏并不奇怪，但即便如此刘慈欣还是写出了《三体》，网文上也有《天则》和《希灵帝国》，即便少也不代表弱。    至于GDP，我只能说那本身就只是一部分经济学家用来衡量社会的数值，并不能算是权威性的东西，而且这都是被公知和自五说烂了，说多了容易招黑所以就不多讨论了。
    最后就是题材上的问题，那个是受到市场影响的，在中国日式轻小说那种风格的内容并不适合社会行情，反而是仙侠都市类更受欢迎，作为写手肯定要写大家想看的，自然这一类的就多了。
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 22:44

風靡全球的解讀每個人都不同。

像我個人認為歐美等地方也有很多人在看的話就算了。

另外，我才不會拿什麼 ...
sing129 發表於 2014-1-22 21:50



   輕小說如果能打進歐美又是大市場,可惜連角川也沒有向那邊發展?
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 22:46

回復  极地魔物

對不起，我的發文似乎把個人性向情緒都帶進去了。


當然輕小說和中式小說兩種不同領域的 ...
Caloid 發表於 2014-1-22 22:11



   其實不可能會飽和的,

   中國的人口多,讀者群自然也多得恐佈,

   在網文那邊你看見不斷有甚麼XX小說網走出來,

   反之香港甚麼都沒有
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 22:48

回復  Caloid


   中国缺乏工业文明，机械科幻缺乏并不奇怪，但即便如此刘慈欣还是写出了《三体》，网文 ...
极地魔物 發表於 2014-1-22 22:43



    其實日式輕小說打進中國市場也很受歡迎,當然还比不上根基穩固的仙俠奇俠

    不過也要承認中國的仙俠奇俠不管怎麼包裝劇情也不夠輕小說多樣化
作者: 极地魔物    時間: 2014-1-22 23:04

回復 48# ddt898


   轻小说可以囊括很多类，仙侠只是其中一类，你要比多样性自然比不过，就像你说自然数的范围一定比合数大一样。   但中国内陆市场，除了仙侠类实际上各类型的小说都有，建立起来的市场更加本土化，亲和力显然比轻小说更强。
   其次就在于，轻小说大部分都是面向于‘宅文化’这一类的群体，对动漫知之甚少的群体就基本不买账，更何况近几年的轻小说也出现了模块化的现象，就本身质量来说优势也并不大。
   而且最关键的就在于，日本的轻小说基本上都是和动漫圈子紧紧关联在一起的，对于日本国内那种高度二次元文化的环境来说，这是一个好事情，但对于欧美，大陆等一些宅文化并不普及的地方就是劣势了。
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 23:17

回復  ddt898


   轻小说可以囊括很多类，仙侠只是其中一类，你要比多样性自然比不过，就像你说自然数的 ...
极地魔物 發表於 2014-1-22 23:04



   大陸的宅文化不普及?

   沒有錯,如果比較仙俠玄幻的話

   上輕國看看吧.留意一下輕小說近年在內地的發展
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 23:20

有一種感覺是說,玄幻小說都是向同一個方向發展,
十本書有八本的劇情大致一樣
作者: sing129    時間: 2014-1-22 23:22

大陸我是不清楚，歐美宅文化根本豐富的多采多姿吧。
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 23:24

大陸我是不清楚，歐美宅文化根本豐富的多采多姿吧。
sing129 發表於 2014-1-22 23:22



   歐美也會追看日本的動畫
   好像International Saimoe League

   也會有歐美的人去投票
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 23:26

但把日式小說翻譯成英文的話,難度恐怕會更大,

笑點已經是一個恐佈的煩惱了,

但有些地方會比中文方面
例如亞絲娜, 遊戲名是Asuna, 現實名字是Yuki Asuna
不會出現語言差

因為香港tvb把亞絲娜的遊戲名定為明日奈引起很大爭議
作者: sing129    時間: 2014-1-22 23:29

回復 57# ddt898

把遊戲名定為明日奈　
這看了我也會覺得奇怪
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 23:31

回復  ddt898

把遊戲名定為明日奈　
這看了我也會覺得奇怪
sing129 發表於 2014-1-22 23:29



   最可笑的是,解釋上並有錯

   可是如果中文的話分清遊戲名和現實名會比較好吧
作者: sing129    時間: 2014-1-22 23:42

回復 59# ddt898

我也覺得遊戲用西洋名，現實用漢字會比較好。日本人還蠻常用羅馬拼音的，我也可以理解亞絲娜為什麼會把真名給取到遊戲上。







另外這是本日第一百筆。
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 23:44

回復  ddt898

我也覺得遊戲用西洋名，現實用漢字會比較好。日本人還蠻常用羅馬拼音的，我也可以理解亞絲 ...
sing129 發表於 2014-1-22 23:42



   日語的發音都是用羅馬拼音的

   之後片假也算是羅馬拼音麼?這個不知道
作者: 极地魔物    時間: 2014-1-22 23:44

回復 52# ddt898


   点击率和起点、晋江、龙空、17K一比，结果就出来了。   其次欧美的动漫文化实际上比日本更发达，卡普通和迪斯尼以及N多巨头都很好的把控着本土市场，仅仅只是一两个投票也说明不了什么。
作者: sing129    時間: 2014-1-22 23:48

日語的發音都是用羅馬拼音的

   之後片假也算是羅馬拼音麼?這個不知道 ...
ddt898 發表於 2014-1-22 23:44



日文片假名就是多用於外國名詞上，注意動畫那些西洋名的角色，片尾曲的時候可以看到人物列表，都是用片假名。
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 23:50

回復  ddt898


   点击率和起点、晋江、龙空、17K一比，结果就出来了。   其次欧美的动漫文化实际上比日 ...
极地魔物 發表於 2014-1-22 23:44



    二次元在中國也算是新興產業,有時間的話絕對可以發展成航空母艦級規模

    對於歐美動漫文化這點我知道的其實不多
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 23:51

日文片假名就是多用於外國名詞上，注意動畫那些西洋名的角色，片尾曲的時候可以看到人物列表，都是用片 ...
sing129 發表於 2014-1-22 23:48



   遊戲名(羅馬拼音)可以直接轉化為片假名啊
作者: sing129    時間: 2014-1-22 23:54

本帖最後由 sing129 於 2014-1-22 23:56 編輯

回復 64# ddt898

歐美動畫就不多做解釋，但我可以說，比起日本作品數量多水準卻不高不下的情形，歐美雖然數量較少，但風評跟水準的平均素質都很高，而且不會像日本這樣有些作品做一季就被鬼隱了，歐美都是一做就給他幾十集下去，且都會定期更新，我覺得同樣做為商業作的心態，歐美比較有對觀眾負責的感覺。
作者: Caloid Chang    時間: 2014-1-22 23:56

回復 55# sing129

外國人哈死動漫囉～

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60084&snA=171991&tnum=80
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 23:58

回復  ddt898

歐美動畫就不多做解釋，但我可以說，比起日本作品數量多水準卻不高不下的情形，歐美雖然數 ...
sing129 發表於 2014-1-22 23:54



   有歐美動畫可以推薦嗎?
作者: ddt898    時間: 2014-1-22 23:59

回復  sing129

外國人哈死動漫囉～

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60084&snA=171991&tnum=80 ...
Caloid 發表於 2014-1-22 23:56



   證明了外國人果然對二次元文化的熱情
作者: Caloid Chang    時間: 2014-1-22 23:59

歐美動漫這點要問蝙蝠俠大大才知道，只是他人還在工作的樣子......

最近比較紅的歐美動畫不少人應該都知道RWBY吧？
作者: sing129    時間: 2014-1-23 00:01

回復 68# ddt898

今天先睡了，我明天再給你。

先說你是想看比較舊的還是新的？劇場版或一般動畫？


另外個人看的都是風格比較獨特，偏惡搞類的。
作者: sing129    時間: 2014-1-23 00:03

回復 70# Caloid

就是那個風格很ＪＵＭＰ的作品，我有看，台灣負責翻譯的好色龍大，我的歐美動畫很多是在他網站上看的。

至於這作品，我是覺得不差，但也沒說很好，而且比起預告片，正篇簡直讓我覺得遇到詐騙集團了。
作者: Caloid Chang    時間: 2014-1-23 00:03

之前我說過啦，歐美中大部分的作品結尾都是壞人死光光、好人全部有了伴侶。

但是日式小說沒有絕對善惡的說法，好人也幹過一些壞事、壞人也有好心的一面。這種超貼近人心的寫法在國外受到相當大的迴響。






茅場晶彥如果在國外，可能被KO之後就永遠消失了；一方通行如果在國外，大概也是便當領完就失業了。
作者: ddt898    時間: 2014-1-23 00:05

回復  ddt898

今天先睡了，我明天再給你。

先說你是想看比較舊的還是新的？劇場版或一般動畫？


另外個 ...
sing129 發表於 2014-1-23 00:01

感激不盡啊啊啊啊啊啊啊


一般動畫就可以了,我想先了解一下風格


晚安了
作者: ddt898    時間: 2014-1-23 00:07

之前我說過啦，歐美中大部分的作品結尾都是壞人死光光、好人全部有了伴侶。

但是日式小說沒有絕對善惡的說 ...
Caloid 發表於 2014-1-23 00:03



   沒有絕對善惡這是點的確能深入民心!

   茅場即使在日本還是死啊....
作者: Caloid Chang    時間: 2014-1-23 00:08

回復 75# ddt898

我指的是，他不會有後面那段和桐人的對話，敗給桐人後就永遠消失了。後面那部份讓不少讀者都對他改觀了吧？
作者: ddt898    時間: 2014-1-23 00:12

回復  ddt898

我指的是，他不會有後面那段和桐人的對話，敗給桐人後就永遠消失了。後面那部份讓不少讀者 ...
Caloid 發表於 2014-1-23 00:08



   打從一開始我就不認為他是邪惡代表
作者: 极地魔物    時間: 2014-1-23 00:49

回復 73# Caloid


   这个你就说得有些以偏概全了，实际上无论是美国主流的英雄漫画，还是其他类别的，对人性的反思是相当重的。   虽然我没有看过原版的漫画，但通过剧场版中都能看出，蝙蝠侠里特别是对正义的含义，以及所谓英雄对社会真正的作用都有着很全面的概述，特别是其中对于危机和死亡的描写，我认为许多轻小说都难以企及。
作者: Lun    時間: 2014-1-23 01:14

以美國為例，愛好日本動漫的人有很多。
每日更新的日本動畫會被翻譯成英語字幕在網上分享。此外，在美國拍賣網也有很多英語版的日本動畫DVD發售，例如：櫻花莊、夏娜。
在社交網站的群組上，他們也會開設動漫專頁。（小弟讚好的SAO、LoveLive專頁近乎所有留言者都是用英文）

美國的那類本土動漫多數都是英雄主義。而且迪士尼、夢工場的那類動漫在香港會被稱為卡通。支持者多數是小童、父母親，青年人則偏向本土電影方面。（不過小弟也很喜歡尋龍記！）
另外，歐美的動畫質數高這是鐵一般的事實。

美國也不需要去發展像日本那風格的動漫，美國的文化產業──電影已經是世上數一數二。
幾乎大部分電影的首日票房收入也是億億聲（ＨＫＤ），相當驚人！

日本的動漫是帶來一大筆的收入，原作、動畫、周邊等。
不過在美國，你所寫的小說被荷里活電影公司看中，光是購買故事最初的版稅最少會有１００萬美元。
美國受歡迎的小說能改編成電影；日輕人氣作品能改編成動畫。
同一道理，所以美國根本沒必要發展像日系風格的作品。

小弟覺得，每個國家也有所屬的文化方針。
就以青少年較為關注的產業來說說。
日本──動漫
韓國──遊戲
美國──電影

正因為他們長久以來向著一個方針去發展，投放資源和培育人才，他們對自己的產業發展已經瞭如指掌，整體發展已是成熟的階段。
要在本土引入新興企業與海外已成熟的企業競爭，風險實在很大。

就像香港的電影永遠是十隻手指也能數出來的類型，就連河馬老師、赤松老師也參照香港武打、警匪電影，把這些元素加入小說當中。不過篇幅很少很少。
華輕與日輕的人氣也有著明顯的差異。

以下是個人的小小感受
台灣的那個幻想神域Online也不及韓國九年前製的一隻Game好玩
作者: sing129    時間: 2014-1-23 20:30

回復  ddt898

我指的是，他不會有後面那段和桐人的對話，敗給桐人後就永遠消失了。後面那部份讓不少讀者 ...
Caloid 發表於 2014-1-23 00:08


如果茅場完全消失，就不能幫桐人開掛打須鄉這屁孩的臉，故事在ALO就完結了。
作者: sing129    時間: 2014-1-23 20:32

本帖最後由 sing129 於 2014-1-24 11:47 編輯

回復 79# Lun

說到ONLINE，最近獵命師也做成網游了。

雖然這部小說很爛（我覺得），但設定和世界觀的確蠻適合做成遊戲的......
作者: Nightstarind    時間: 2014-1-23 20:40

回復 80# sing129

茅場可是經典的洗白白前任黑臉啊！

目測是筆者看小說看到現在被洗白洗得最徹底的
作者: sing129    時間: 2014-1-23 20:44

回復 82# Nightstarind

我的話是一方通行
作者: Nightstarind    時間: 2014-1-23 20:56

回復 83# sing129

一方通行嘛..也算是啦！從強得喪心病狂被洗到變成三主角之一

不過他終究還是凡人


而茅場不僅洗白，還順帶洗成了聖人(還鍍了金呢！
作者: Caloid Chang    時間: 2014-1-23 21:06

只能說觀感因人而異囉~

那些作品給我的感覺就是這樣，但我真的一本(部)也沒看過，只能說出基本的感覺，聽聽就好。
作者: sing129    時間: 2014-1-24 10:47

本帖最後由 sing129 於 2014-1-24 11:46 編輯

有歐美動畫可以推薦嗎?
ddt898 發表於 2014-1-22 23:58


其實要說到推薦的歐美動漫，我個人還是會推以前的經典，例如《德克斯特的實驗室》、《飛天小女警》、《大力水手卜派》還有兔寶寶那些卡通之類，這也是許多人的童年吧。


然後近期的，我很推薦《飛哥與小佛》，這是一部走日常向，內容輕鬆有趣又極富創意，而且劇情走雙主線，卻都可以很漂亮的接合在一起的作品。


另外《海綿寶寶》其實也不錯啦，不要去聽一些腦殘媒體和家長的話就以為這部劇情很幼稚，事實上海綿寶寶有很多黑色幽默包含在其中，也有許多兒童不宜的地方，甚至有幾集是在台灣禁播的，只是以某個斷點為界，後面的海綿寶寶瞬間變得爆無聊，一些辛辣的笑點也都跟著不見了，就真的變得跟家長們說得一樣幼稚又無腦，至於那個斷點在哪我就不清楚了，但至少大概前１００集都很好看。


南方公園也很棒，是我從小就喜歡的作品，雖然劇情大量充斥著黃色、黑色笑點，但很多地方都發人深省，是好笑、感人又有寓意的好卡通，這裡有最新幾季的。四物公園

好色龍的網路生活觀察日誌


至於我個人最近都是看好色龍大翻譯的動漫，每部大概都才追到三分之一而已，劇情都有一定水準，其中我最喜歡的是彩虹小馬（其實最喜歡憤怒電玩宅，不過那不是動漫），另外社長跟我說到的ＲＷＢＹ可以先看看，這部是少有的趨近日本風格的動畫，我不敢說是啥優秀作品，而且有許多可以吐槽的地方，但整部片充斥著一部作品會受歡迎的要素，戰鬥場面也很值得一看，第一季十六集剛出完，而且片長都短短的，不過建議先看預告片，預告片做的很成功，讓看的人都會想去看正篇。RWBY Full Trailer
   










作者: sing129    時間: 2014-1-24 11:45

一般動畫就可以了,我想先了解一下風格

ddt898 發表於 2014-1-23 00:05


歐美動漫的風格，比日漫多了很多無厘頭的情節，且因為思想比較開放，所以暴力、色情的描寫也很多。

不過以我個人的經驗是，能學習並拿來用在輕小說上的東西真的不多。
作者: ddt898    時間: 2014-1-24 15:53

其實要說到推薦的歐美動漫，我個人還是會推以前的經典，例如《德克斯特的實驗室》、《飛天小女警》、《大 ...
sing129 發表於 2014-1-24 10:47



    再一次的感激不盡!

   會好好參考的
作者: ddt898    時間: 2014-1-24 15:55

如果茅場完全消失，就不能幫桐人開掛打須鄉這屁孩的臉，故事在ALO就完結了。 ...
sing129 發表於 2014-1-23 20:30



    茅場從精神上不死開始,就已經步入神話



歡迎光臨 鍵盤輕小說研究社 (http://jplightnovelc.s-club.tw/) Powered by Discuz! 7.2