[閒聊] 各國大眾小說風格感想

firegsh

範例：身為多年的戰友，一名叫做小強的不幸在你面前犧牲
1.大陸
我緊緊抓著小強逐漸冷卻的身軀，旁人從我一貫的冷漠神情，看不出我內心澎湃激昂。
我面目猙獰，對其餘隊友說：「他們，一個都不能留。」
嚴重欠缺情感起伏的表現導致這類故事難以呈現激昂情緒

2.美國
我抓起小強脖子上的狗牌，「弟兄們，復仇的時刻到了。」
接下來率眾衝進敵營機關槍噠噠達，炸彈砰轟轟
過於強調個人的調性和英雄主義而忽略失去角色的靈性

3.台灣
小強！
我怔怔看著小強的屍體砰砰砰摔過幾條街，心情一陣激動，
忽然間敵人的子彈都打不中我了，我跑去小強的身邊，緊緊摟住他的身體。
「小強！小強啊！」
敵人的彈雨，仍下個不停。
重視情感呈現而無視邏輯和合理性，但又喜歡以場景代替內心描寫

4.日本
我抓著小強的屍體仰天大吼：「小強啊啊啊啊啊啊啊！！！！！」
然後各種回想。
回想。
還是回想。
豆大淚珠不斷滑落我的面頰，我伏在小強的胸前，痛哭：「可惡，如果我更強一點的話，小強就不用死了……」

過度將情感的表現誇大化

firegsh

回復 4# 50019911
>>過度將情感的表現誇大化