sing129

你們會爲了真實性，認真設定貴族角色的教名、賜名、稱號。
還是照顧讀者，管你貴族不貴族，一律簡潔取名？
羅曼羅蘭 發表於 2014-9-12 19:22

我覺得以貴族來說，那種很長的姓名是必要的。

但不管是零使或魔彈一類充斥著貴族的作品，裡面角色名固然是長，但唸起來都朗朗上口，容易記住。


我讀過幾本很多非輕小說的外國作品，裡面就是常常人物很多，但又都是陌生的外國人名，實在是很難記，但如果是中國或日本名的話，不管人物再多我也有自信記住。


所以我覺得要用那種西洋化的名字，最重要就是唸起來順不順口、容不容易記吧，最好是像魔彈那樣名字長但彼此都用簡稱來稱呼對方。