轻小说,好是好,但是什么时候成为衡量一个国家文化好坏的标准了?
本身来说,日本在遣词造句方面比中国要劣势很多,因为这是文化上的先天性劣势,这也是为什么日本那边要自行造字的原因。
而轻小说语言轻快,用不着太多辞藻描写的特点正适合日文这种缺乏词汇的语言,反之中文则并不完全适合。
你可以用中文写出很棒的轻小说,但不代表你写不出轻小说,中国文学界就低人一等了。
另外如果真的要说世界观,科幻有三体,魔幻有斗破,仙侠类型有名的比比皆是。
诛仙 飘渺之旅 仙逆 凡人修仙传,任何一部的名气都不会比刀剑之流弱,当然实际收益就不言而喻了,不要以为天朝不出TV,不出电影版就不会出书了。 |