免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖
本帖最後由 空條 於 2014-3-16 12:37 編輯

嘛,西尾一定是命名得最浮誇的輕小說家了,我曾經也質疑過西尾維新到底是否他的本名
我為角色命名都盡量找些不太普通的姓氏或名字,日文五十音寫出來也ok哦
若你看我出文速度太快的話,那就表示我的文都是廢的。

TOP

本帖最後由 空條 於 2014-3-16 19:26 編輯

(抱歉我連續回覆了)

如果大家想創作日本背景的小說或創作些日本角色,但又不懂命名方法但又怕作了個怪名字
本人可以提供意見哦,小弟略懂日本人名字的設計規則,而且連日文讀音寫法也能幫你處理好
如果你認為只創作中文的名字就大功告成的話你便錯了,許多人沒考慮過日文讀法,若作者對這方面沒認知,令人啼笑皆非,所以這不能亂來

以前我見過一些作家以日式姓氏+強烈的性格系中文名字,小弟也很無語
(慘了我有點擔心以上言論傷了曾創作日輕的大大們的心,我似乎表達得很差,亦或許我想多了)
若你看我出文速度太快的話,那就表示我的文都是廢的。

TOP

回復  空條


   不是。NISIOISIN就是一個文字遊戲
torasuke 發表於 2014-4-21 14:48



    我還以為西尾維新的名字只是湊巧能變成NISIOISIN這叫法
若你看我出文速度太快的話,那就表示我的文都是廢的。

TOP

返回列表