[心得] 妹控是世界上最可怕的生物──破除者

aaacoy

前言：
這是一本，很厚、很厚、很厚、很厚、很厚的輕小說。實質上只有三百多頁，稱不上多厚啦。

心得：
本來呢，看了巴哈上的心得還有其他人的評價，所以抱有期待的來看這部作品。加上博客來上，這本書總是一補貨就搶購一空，更讓我有吸引力。所以趁這次剛好補貨，就心動又快速的下單了。
看完的心情是──普普嘛。
該怎麼說，如果有看過「血色星期一？」，為啥打問號，主要是因為我忘記這部漫畫的名字了。有看過血色星期一的朋友，應該對這種題材不陌生才對。雖然有點未來科技的感覺，但也沒什麼實感，畢竟是在現代就有的技術了。
但，不得不說的是，作者下了十足的功夫才寫出這本作品。細胞應用學、犯罪心理學、記憶轉移學還有點中二病的稱號。想必作者閱讀了很多書籍吧，才能寫出這部作品。
不是難看，但總覺得，三百多頁有些地方太過多餘，導致故事進展緩慢。而最後的爆點也能猜想出來。
該說這是使用第三人稱寫作的弊端嗎？還是作者埋引子埋太明顯嗎？
緩慢造成不緊湊，描寫一些龍套的場景過度繁雜，所以造成劇情的力道不夠。
譬如，轉到一個配角的鏡頭，從景物、行動、想法、對白，這樣描述了兩頁，在發生衝突的時候，也同樣這樣寫。而結果是，這名龍套過幾秒就死了。
嗯，那幹嘛花字數呢？
花點字數是沒關係啦，但用太多不太好。
故事雖然有在主軸上進行，但旁邊的支線太多。雖然最後這些支線全都合在一起（並沒有在偷表海Ｏ王），但過程真的好慢啊！
總歸來說，這部故事不錯，設定也不錯，但文體有點...嗯～嘛～就這樣。插圖就...普普通通。雖然有一張被刀尖抵住下乳的插圖啦，但其他的都幾乎只是人物畫而已。
喜歡插圖的人應該會失望了。


以上，是一部看了不會覺得怎樣，不看也不會覺得怎樣的作品。
我們，女性向再會！
謎之音：又想吃鹽吃太多變胖了嗎！
摃！你管我！

firegsh

如果你看膩了老掉牙的恐怖分子佔據校園的故事如下
1.必然會有個很奇葩的理由選擇某所學校當大屠殺的地點
2.必然會有一群死不完的龍套
3.必然會有個很欠揍的小混混當班大王，可能還意圖強暴女主角，最後又下場悽慘地掛點
那麼不妨來看看這部同樣主打老掉牙的恐怖份子佔據校園的故事－－《破除者》
其強處有：
1.雖然用了一些感覺很高大上的科技詞語不過只要不細看就看不出破綻
2.主角是過街老鼠人人喊打，事實上，他也真的被痛打了
3.妹妹，而且還是能（消音）的妹妹

而如果你想看更唬爛的同類型故事，不過能忍受男女主角都是隱性重度病嬌，建議看--->《她唯有一死》
如果你想看自己就是恐怖份子，同病相憐的一對百合主角，建議看--->《香草追擊》

lolily0429

這本之前在巴哈看了介紹－－喔喔!!是我喜歡的類型!
馬上讀了一下試閱
......
X!翻譯有夠爛啊!!!!
才三句就讓我關分頁了

認真覺得好看的日輕不能買台灣實體書，要看就看大陸網友神翻譯
雖然看這邊的評論好像也不是特別好看(?

firegsh

我個人其實是覺得，唯有一死比這部還是好看一點
這部的班大王真的神惹人厭又不快點去死，只能拉低評價

Yui

問個問題~哥哥是妹控，那妹妹也是兄控嗎?
這類型不都該是這樣嗎?(笑)《俺妹》、《魔劣》、《哥哥有愛》

sing129

回復 5# Yui

如果有那種哥哥喜歡妹妹，妹妹卻真心討厭哥哥還能大紅的輕小說，那某種意義上也算神作了。

sing129

認真覺得好看的日輕不能買台灣實體書，要看就看大陸網友神翻譯
雖然看這邊的評論好像也不是特別好看(?
lolily0429 發表於 2015-9-18 18:22

我覺得要看情況啦，像庶民樣本我就覺得東立翻的好多了，然後我修羅是大陸網友翻的好，主要看是誰翻的，而非地區。
   

Yui

回復 7# sing129

同感。《我修羅》真的是大陸網友翻得好很多((印象超深刻~
記得看完某集《我修羅》小說，覺得怎麼跟動畫(字幕組)的印象不太一樣?
結果就跑去找輕國的翻譯小說，一看才發現「哇咧~這...同樣的日文，怎麼兩句話差那麼多啊XDD」



*我不會說那是在某集(一)裡的，某段(被同班同學告白的修羅場)，由某病嬌(夏川真涼)所說的某段台詞的(哼~)

Yui

回復 6# sing129

對耶。這樣好像有點厲害(前所未見)

sing129

回復 8# Yui

我最在意的其實是真涼常做的「贈贈」，台灣忘了是翻成什麼，但感覺就比較差。

sing129

回復 9# Yui

如果有這種作品，那可能性只有一個，就是哥哥不是主角。

lolily0429

回復 7# sing129

說大陸只是因為那邊比較多，感覺台灣沒什麼人在翻輕小說(或者只是我沒看到
雖然知道還是要看人啦，但是我看過的幾乎都是網友自己翻得比較好
或許是出於興趣而且沒有時間壓力比較能保證品質吧?
只是覺得日輕在台灣的發展真的會被翻譯害死
每次推坑給未入宅的親朋好友都是一句文筆太爛還真是挺無力的

Yui

回復 10# sing129

剛立馬打開書櫃，直接翻了泳裝告白大會後「隔天早上」的那段~
台灣翻成蠕蠕...但同時也有用到「磨蹭」、「蹭臉」兩個字...
嗯，我也搞不懂他們在想什麼(三條線)

Yui

話說，我竟然還記得那麼久以前看的劇情!!!
直接就可以找到「字詞」出現的片段...可見這本書確實讓人印象深刻。
文筆簡潔、故事幽默、有趣。

aaacoy

回復 5# Yui


   雖然樓有點歪了，但還是努力的蓋回來吧。

哥哥是妹控，妹妹當然是兄控啊～還是那種隨時發情的兄控，跟深雪有得比。（嘴上說不要，身體倒是挺誠實的～）

至於翻譯的問題，老實說，我已經絕望了。每當我看官方翻譯的作品，都會卡卡卡卡卡卡，卡到一個程度就可以流暢閱讀了（這是什麼技能）

aaacoy

回復 2# firegsh


   能Ｏ的妹妹大好！
畢竟沒有血緣關係！
畢竟沒有血緣關係！
畢竟沒有血緣關係！
很重要，所以要說三次！

話說這個妹妹，整個就是魔法禁書目錄的翻版嘛～集外星科技於一身～

sing129

回復 15# aaacoy

唉，你們都誤會深雪了。





看，本世紀最大的謊言事實擺在眼前，不由你們不信。   

sing129

回復 16# aaacoy

客官你說什麼呢？

有血緣關係的妹妹幹起來才讓人興奮啊。
   

aaacoy

回復 18# sing129


   你的價值觀崩毀了！

sing129

回復 19# aaacoy

智者都是孤獨的好嗎？

Yui

不知道樓上兩位是想對這裡的純潔百姓宣導啥觀念...
1.無血緣的OO
2.有血緣的OO
話說兩個好像都不太對吧>///<

看看，這個世界究竟對你們做了什麼...孤獨的智者們(笑)

aaacoy

回復 21# Yui


   這個世界已經沒救了。

lolily0429

回復 16# aaacoy

沒有血緣關係的妹妹只是青梅竹馬而已!
這種邪魔歪道我是不會承認的!
妹控就妹控硬要加個沒有血緣的設定符合社會刻板偏見與過時的道德束縛這只是缺乏了妹控應有的堅持與勇氣!

ddt898

一談妹妹你們就興奮起來

醒醒吧，你們沒有妹妹

lolily0429

回復 24# ddt898

竟然說出來了......這可是禁句啊!!!
是說最近A大的文特別容易被歪耶

ddt898

回復 25# lolily0429


   總要有人說出來的，不能讓你們躺在無限幻想裏
  (看我是個好人)

aaacoy

回復 25# lolily0429


   我習慣了～

話說每個恐怖分子入侵校園題材，總是會有個不是要求的要求，這算是常態吧？