aaacoy

回復 64# sing129


   因為你也說了交稿了啊～

sing129

回復 63# aaacoy

說不定我是沒交稿的那位啊。

aaacoy

回復 61# sing129


   因為，你曾在論壇內詢問，是否會太超過。

我本來以為你寫的是卑彌呼篇，直到我看了野狼與瑪莉的原作後，就知道你是想寫這個。
內容包含了性、暴力跟扭曲價值觀，所以才會跟C大詢問。

Caloid Chang

回復 61# sing129

你的勳章出賣了你。

在我注意到這點的時候就想乾脆點直接公布三名得獎人。

sing129

首先謝謝投票給我的各位。

我不對其他作品做心得，但想提一下自己能入選的理由，算是個人的想法。


一開始在找作品的時候，我就已經決定一定要是短篇完結的故事，這是為了要保持故事的一個完整性，因為我知道人性是懶惰的，不可能每個人都會先去看過原作再來評論，所以我選擇故事好又三話完結的《野狼與瑪莉》，這樣第一次看的人也能讀到完整的故事，而不會對陌生的名詞感到突兀。而因為這裡是畢竟是輕小說研究社，所以我盡可能用輕小說的方式去寫，書名也改成輕小說風格，但說到底我的改編功力和文筆根本沒比其他人強，我會贏只是因為選對了作品而已......


而我覺得改編作一定要與原作有些不同的地方，所以我盡可能補足一些故事的空白處，也搞了個原創結局，但果然效果還是差強人意嗎......


L大的評論真是說到我的痛處，其實我本來是想從雅詩的觀點去寫寫看，但我實在不會描寫女性，而另外兩個男主角，陳家明好寫多又比較有哏，所以我選他，但可以發揮的空間是相對減少了。


至於A大說的《為什麼男二會有如此扭曲的價值觀》，這不是一件容易的事啊，因為從原作來看，他並不像其他殺人犯有慘淡的童年，他是個天生就有殺人慾望的人，也因為如此才讓我感覺到他那與眾不同的純粹，就一個天生就有病的人來說，實在很難幫他安上什麼理由。



PS.為啥我都還沒出來承認，一堆人都知道我寫哪部了！？

aaacoy

回復 59# 秋本昂


   （笑）


我其實一直在想要不要寫心得。不過可以說一下，之前猜的結果。

秋本昂

回復 57# aaacoy


   你這要叫我猜啥啊，這樣我不就知道你寫初春了嗎。

aaacoy

回復 56# Yui


   因為要自我反省。

aaacoy

看到有人寫，我也來寫寫評論好了。
在寫評論之前，先說說我對這次《漫畫改編小說》的看法好了。
就我來說，不管是漫畫改編小說，小說改編漫畫，如果只是照實寫上內容，把看到的圖像、文字照樣搬上去，那其實不算是改編。
改編的意思是，不偏離原題材的焦點，並融合自己的風格，使這部作品變成作者的。這才算是改編。
所以我都會先看完原作後，再看小說，並試著把所改編的內容融合進去，才做出評判。
該說的都說了，來說說簡評。

《四月是你的謊言》
這部我看過原作、動畫，所以對這作品很熟悉。而就這次舉辦的賽事來說，呈獻的作品好似缺乏了什麼。應該說，男主角的心境變化沒有表現出來，對時間軸沒有進行變化，而是如實的寫上內容。
如果是以少女漫畫的角度來看，應該要先鋪設出融入心境的手法，再導入漫畫的內容。
所以我沒有投下一票。
《野狼與瑪莉》
看完原作之後，發現上面的內心戲碼已經很多，在題材上也選得很好，如實的搬上去或許不錯，但這樣就缺少了改編的意義。
而視角是從男二開始描述，小說中加入了原本的台詞跟內心戲碼，但卻沒有加上更多的內心話。如果可以表現出《為什麼男二會有如此扭曲的價值觀》，會大大的加分。
但我還是因為題材而投下這一票。
《驚爆遊戲》
漫畫、動畫我都有看，所以算是熟悉這一部作品。
而小說改編的地方是，卑彌呼的場景。
以第一人稱來表現這角色的想法來說，是不及格（別扁我）。
為什麼會不及格？
簡單的來說，就是沒有把女人厭惡男人的情感寫進去，沒有讓讀者可以感受到，這女人對男人恨之入骨，內容上只是平凡的敘述漫畫裡的台詞跟加上點內心對白。以這樣來說，沒有出現改編的意義。
《最強學生會長》
以改編的角度來看，不是很好。但是就補充說明方面，算是把對只看漫畫看不懂的人，解說成能明白的程度，這點算是做得不錯。
而從中途插入的戰鬥，可以先用描述的手法代過，好讓讀者可以明白前面發生了什麼，算是處理得很好。必須很了解原作才能寫出來。
所以，我投下了一票。
《我的甜心寶貝》
這部，我一開始先去惡補了原作。就這種單一話的作品來說，很難寫出一萬字，所以改寫者選擇添增橋段，好讓字數可以增加。
這算是好的出發點，但！卻打壞了原作的架構。
添加出來的橋段，無法確實的融入作品內，導致作品顯現出一種不平衡的感覺，讓作品出現有兩個作者在寫同一部作品的感覺。
這算是融合的不好，算是失敗的地方。如果能以角色的角度來考慮橋段，或許會能夠讓自己的風格跟原作交融在一起。
只可惜沒做到這一點。

所以我投下票的是《最強學生會長》《野狼與瑪莉》這兩部。

以上，如有冒犯請多包涵。

Yui

回復 55# aaacoy

咦?L大寫的是最強學生會長!?那為什麼他要給自己評論......

aaacoy

回復 54# Yui


   YUI大是驚爆遊戲嗎？

我只知道L大是寫最強學生會長，S大是野狼與瑪莉，其他的不知道。

Yui

回復 50# latyu

僕也想要聽聽L老師對驚爆遊戲Btooom！的評論~

*四月是你的謊言，看的時候就知道是香港人寫的((結果是L嘛!?

aaacoy

回復 10# 秋本昂


   抱歉，現在才回復，畢竟不想讓人知道我寫的是哪一個，不過你猜的沒錯，是少女漫畫。
至於心得部分，慢慢來沒關係。


PS能猜到我寫哪部嗎？

ddt898

第一名能夠選擇獎品，即是說港漫那篇是(s大?)寫的啊....

Caloid Chang

投票結束！

以下是各作品的得票數：

夢想成為連環殺人魔聞名社會的我也能交到知心好友嗎？ (7票)

四月是你的謊言 (5票)

初春 (5票)

交往就要有幸福的覺悟 (4票)

驚爆遊戲Btooom! (1票)

408 (1票)

共有14人參與投票。



恭喜前三名優勝者皆可獲得〈鍵盤小英雄〉勳章一枚。

第一名得主請私訊社長欲選擇之獎品。

另外，由於有兩人並列第二，因此獎項平分，兩人各得沒有半點毛用的積分4000EXP。


第一屆夏季盃活動到此結束！謝謝各位的盛情參與！

以上，社長 Caloid

.

latyu

反正投票快完，就來個簡評吧。

改編：最強學生會長 第174～176話
除了補完故事背景之外，對原作都是平鋪直敘，以本次活動來說不理想。

改編：我的甜心寶貝 全一話
部分增補劇情或對原作一些女主角的行動，因為以男主角作視點而改為故事伏線，都見其心思。

改編：初春 第1～3話
人物、場景、心理描寫都很細緻，特別是一些全無對白的頁數，都能以角色心態去補充描寫當中的內容，很好。

改編：野狼與瑪莉 全三話
以殺人狂視點的內容原作已有很多描寫，所能補充關於漫畫家的部分亦因視點關係而過略，有很多可改善之處

Caloid Chang

回復 47# ddt898

表單上是有七人，不過我自己沒填表，所以實際預定會參賽人數為八人，而現在這裡只有六份稿件......

sing129

我也很好奇，當初剛開始報名不久就說有七個了，結果看現在竟然只有六個。

ddt898

其實我想知道當初有多少人報名

Caloid Chang

回復 45# sing129

如果時間到我還醒著的話。

   

sing129

是時間到就公佈還是明天公佈？

ddt898

回復 43# Caloid

要是甜心寶貝追上來就變成四個了

Caloid Chang

回復 42# sing129

要是有三個得獎者我不就靠北了？一人3750EXP分掉好了。

sing129

想不到一個晚上過去比數突然大翻盤啦。

aaacoy

回復 37# sing129


   我也這麼覺得。
如果猜測作者或者是寫出心得，產生以他人的角度來觀看作品的感覺。這樣不太好。

ddt898

回復 36# sing129


   我錯了，原來那東西叫電擊棒

秋本昂

回復 35# Caloid


   太短了實在是沒什麼好評的啊，要噴可能都在噴原作吧。

ddt898

回復 35# Caloid


   我還打算猜一猜是誰呢

sing129

回復 35# Caloid

自己跳出來承認沒差吧，我已經打算這麼做了。

另外心得評語，現在畢竟是在審查階段，我可不想讓別人看了產生什麼先入為主的觀念。

sing129

回復 34# ddt898

反正沒有槍之類的武器出現就對了。