免費論壇

繁體 | 簡體

Sclub交友聊天~加入聊天室當版主

(檢舉)

分享

鍵盤輕小說研究社 » 我要發問 » 問一個詞的意思

返回列表發帖

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 667
積分: 3140

創社元老

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

發表於 2015-9-3 22:45 | 只看該作者

[其他] 問一個詞的意思

正在看櫻花莊
當中有一句是「人家亂喜歡....」

「亂喜歡」是「超喜歡」的意思嗎？

信箱：kitnovel@gmail.com

Rank: 2 Rank: 2

帖子: 251
積分: 1905

積極參與社團常客

2^#

發表於 2015-9-3 23:32 | 只看該作者

比較口語的用法。

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

帖子: 2478
積分: 33623

鍵盤英雄創社元老社團常客積極參與

3^#

發表於 2015-9-4 07:33 | 只看該作者

就差不多喜歡的亂七八糟的意思，也就是喜歡的無可自拔。

信箱：sing129129@gmail.com

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

帖子: 667
積分: 3140

創社元老

4^#

發表於 2015-9-4 22:27 | 只看該作者

謝謝，原來真的有這個詞？

香港未聽過這種用法

是台灣還是國內的用詞呢？

信箱：kitnovel@gmail.com

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

帖子: 1073
積分: 163372

鍵盤英雄積極參與社團常客

5^#

發表於 2015-9-5 06:19 | 只看該作者

回復 4# 傑羽

不知道哪個區域呢，很口語化的用法。

さあさあ！
ここからが大見せ場！
遠からん者は音に聞け！近くば寄って目にも見よ！
これが讃州中学2年、勇者部部員、三好夏凛の実力だあああああ！