免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[討論] 德國漢學家開炮:對中國近代小說的抨擊

最近找莫言的評論注意到這位德國漢學家:kubin,原文在此:

https://kknews.cc/culture/5a2qyl.html

或許這是純文學領域,但我覺得滿有意思的,好比中國文學(無論中國或台灣)在1949—很有意思的斷代年,那台灣發展呢?—之後,基本上失去世界文學地位,80年代詩歌還可以,還有逐漸市場傾向等等。

以下自由討論吧~

本帖最後由 joy 於 2017-1-19 18:27 編輯

我要罰他看一整年份的八點檔
台劇
日劇
宮庭劇
韓劇

讓他看人性鬥爭到吐為止

TOP

回復 4# Zora

畢竟這不算是輕小說範疇,自然少人討論。輕小說雖是文學的分支,但卻是一個商業性質的變種,以角色為主(畢竟這樣才能賣周邊掙錢),娛樂性至上,自然不需要甚麼深刻命題,劇情簡單粗暴,看得高興就可以。也因為這樣,在ACG界裹稍有深度的作品也會被捧為神作。

至於你口中的「深入討論人性的好小說」,那只能說近代很少真正意義上控訴人性的作品——不,應該說,近年很少令人眼前一亮的作品(主要指小說)了。也許如顧彬先生所說,台灣跟中國也只剩下「講故事」的小說了。

不過無須氣餒,經歷長久的沉澱後,當商業性質的小說飽和之時,也許回歸初心的時代也會來臨吧。

最後私心推薦一下,想看探討人性的作品,可以試試美劇《行屍走肉》喔。

TOP

過幾天回來看,才兩個人說話啊(笑),不管台灣還是中國,我覺得深入討論人性的好小說越來越少,大量僵硬平板的角色,容易讓人猜測的劇情,讓中文世界的小說日益變糟⋯⋯但在輕小說世界,似乎沒差?畢竟是純粹商業取向的產品。

TOP

本帖最後由 綴空色 於 2016-10-23 17:44 編輯

以中國為例,隨著一九四九年的共匪國成立,再到一九六六年的文化大革命,一般群眾的鑒賞能力跟教育水平自然下降到一定程度,市場需要的不再是藝術性的文學,而是通俗易懂的娛樂讀物(也可說是文學的分支)。

  顧彬先生的觀點是:「文學應該是為語言,為藝術,為美學而服務」,但我卻認為「文學是流動、跟隨時代演變、反映出當代的人物風情、用以表達自我的媒介」,所以市場的傾向在某種意義上反映了現代人的生態和價值觀。事實上,中國四大名著(要不是金瓶梅是禁書,其實它才是真正能代表中國文學的好作品)西遊記、紅樓夢等也不是以藝術性見稱。縱然它們擁有獨特的美學,但它們本身的出發點並不是為了美學(唯美主義),而當中的內涵跟美則是由後人研究與發掘。回看近代,商業性質的小說(例如輕小說行業、各種網文、不願意透露姓名的郭比特人筆下那種,嗯……就是很好看的小說啦)不斷澎漲(當然,日本的動漫工業已進入飽和期,輕小說也開始停滯不前),「你的名字」的成功也證明了商業(偏向群眾)大於藝術(偏向個人)的結論(說實話,你的名字是新海誠加入商業元素的實驗性作品,雖然也不錯看啦),但這就代表文學,也許說藝術正在走向下坡,甚至面臨滅亡?不,君不見莎士比亞的四大悲劇永遠是經典、說起古典音樂必定會提到貝多芬、世上最美的向日葵是出自梵谷之手嗎?歷史會作出選擇,人類也會隨時代改變,只有真正優秀的作品才能經得起年月的推敲。

  咳咳,好像有點跑題了。一言蔽之,顧彬先生口中的「垃圾」也有它的價值,他對「文學」的定義跟我理解的有偏差。

  另外,有關「中國當代作家根本不知道人是什麼」的部份,就是顧彬先生不屑「為了錢而寫作的作家」。看一看上文下理,其實也就是這回事。

  最後,顧彬先生說:「中國不少作家,他們小說中的敘述者對女人的態度是我們所受不了的。在他們的作品中,男人沒辦法了解女人。女人都是肉。」——雖不知這會否過於斷章取義,但在我在上面也說過,文學是具有「刻劃出當代面貌」的歷史價值,中國重男輕女的傳統價值觀也許在他眼中接受不了(我也不敢苟同,育成女兒才讚啊),但這並不是「這本書就是爛」的理由。顧彬先生身為漢學家(好像是),為甚麼會不知道中國就是崇尚男尊女卑的民族(先不論近現代,要是扯到大男子主義跟女權這些東西便會沒完沒了)?我倒是想知道,他對楊絳、張愛玲等女性作家寫出來的書又是怎樣評價。
  
  以上,就是小弟的淺見。抱歉說了這麼多廢話,邏輯跟排版也很混亂,傷了大家眼睛真是不好意思——心血來潮寫出來的東西大概就種水平了。最後說一句,台灣的情況我倒是不太了解,至於我所在的文化沙漠不提也罷。

TOP

本帖最後由 Kary 於 2016-10-21 17:43 編輯

「今日工商城市的文學問題又與此不同。今日的文學問題是什麼呢?就是文學的商業化。工商城市的生活是靠收入的。文學作家的收入從那裏來呢?他們的收入多半是來自書賈的。書賈為了把握文學作品的銷場,只有迎合一般群眾的胃口,便阻礙了文學走上真摯和優美的道路。」──蔣中正《民生主義育樂兩篇補述》
對岸的朋友先說聲不好意思啦,我不是對你們的社會環境很了解,不過這本書裡多少會出現一些批評共匪的詞彙。但不得不說,蔣的幾篇文字在1950年代成章,作為今日種種問題的答覆實在合適。
訓詁句讀謂之小學。
大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。
話說,在輕小說專門的研究論壇,討論文學不是緣木求魚嗎?

TOP

返回列表