傑羽

既然社長推薦，就決定在看罷學生會的一存後

就看這一套吧，

到時候再拜細仔拜讀這篇評論。

傑羽

我放棄了一存，改為開始看約合大作戰

不過，我不是想討論內容，反而是看了C大的評論
想談談有關用字「重複」的問題。

首先，各位大大看得如此仔細，真是深感佩服。
正如我常說，看日輕主要是消磨時間，所以看的時候只著眼劇情，文筆方便就交給「潛意識」，當多看後就會加深印象，自然會在寫時寫出來。

回說主題，關於重復一事，究竟怎樣才算是重複？
以C大用DAL為例，說每一本也不會用重複的文字來描寫同一個女角色，這真是厲害！
但是收窄到一本內容來說，又要如何處理？

用實例來說，我平常喜受用以下文字來描寫「笑」(只列出部份)
1). 揚起了笑容
2). 拉起了嘴角
3). 勾起嘴角
4). 套上天真的笑臉
5). 翹起嘴角
6). 掛著笑臉
如果文中真的要描述100次笑，最後還要用上重複的文字吧？
但是這方面是不是要認真到，在改稿時，記下每一次出現次數，假使被迫要在同一本書內重複，也盡量不要在同一章內出現。
要如此辛苦嗎？

傑羽

回復  傑羽

以本人的標準來說，只要同一章，大約一萬字以內用詞不重複就有不錯的水準了。如果能控制在同 ...
Caloid 發表於 2014-4-1 16:23

我想補問一句

大家會否為了不重複，而「細心」地作出調整？


以博取在比賽時加分？

傑羽

多謝大家分享

事實上我寫小說，也是輕鬆自娛為主，不想太花苦工。

傑羽

昨晚看完第一本，不好意思，想在此吐嘈一下

基本上，主要吐嘈點只有一個 -- 「人物性格的切換」

妹妹以改變頭帶來切換人格，ok，在日輕中我絕對接受。

可是，十香與折紙的情況我覺得好奇怪

在起首的描述中，二人讓讀者的感覺是冷冰冰，有點酷的性格。

十香以滅世者的身份登場，而折紙則以軍人的角色存在

這種性格絕對配合

假使去到中段，士道向折紙示愛，她突然接受交往的態度仍是一貫的。

不過，去到尾段以及第二本的起首，就來了一個180度的切換，變成有點賣萌(我個人認為)的情況，是比妹妹更萌的性格。

這方面跳躍太快了，我跟不上

而且不要忘記，折紙的父母是死在精靈手上，竟然不交待半句便讓折紙接受她成為同學，怎樣也說不通吧。


ps. 另一個小小的吐嘈位是，我不喜歡作者或譯者常用「如此說道」和「順帶一題」。

傑羽

回復  傑羽

我稍微護航一下吧，不過有劇透到後面的劇情。（我會反白）

以下有些是書裡沒提到，我自己主 ...
sing129 發表於 2014-4-3 11:51

謝謝解釋

十香方面，如其說苯蛋，不如說她是小孩吧。

折紙和十香的關係我也接受，不過還有一點你沒有解釋？

就是折紙的性格方面，變成會與十香爭士道的普通少女 (是不是反白的地方說了？)

怎樣看來，抱有認真性格的她，絕不像有這種屬性。

我還看到第二集的插圖中有折紙穿女僕裝

我呆了

PS. 如果說，就是因為她認真的性格，只要愛上士道就永不放棄，那我只好接受了

傑羽

回復  ddt898

我當初看ＯＶＡ的開頭快笑死，片頭曲前的橋段也太經典。




傑羽大有興趣的話可以看前面一 ...
sing129 發表於 2014-4-3 16:50

謝謝建議，我習慣看畢小說才看動畫
而由於我有收集所有日動的習慣，所以hdd中已有

ps. 只是收集，以往數年基本上每年只看一兩套新番，現在由於看了小說後，才順便看

傑羽

回復  傑羽

折紙在戀愛這方面是比其他人還要更強勢一點啦，那攻略的難易度根本是裡面最低的，因為她好感 ...
sing129 發表於 2014-4-3 16:31

昨晚看了第二本的三分之一
要糾正對十香的看法

你說得對，她是「苯蛋」

傑羽

昨晚剛看完最新出版的第八本！並正在開始看動畫，所以順便在這裏吐嘈一下。

吐嘈1︰真那的定位是否出錯？

被設定為士道真妹妹的她，劇份和影響力小得可憐，期間還要被消失了一段時間，我明白在往後可能擔任重要的角色，不過按現在已出版的劇情來說，真的是可有可無的閒角！

吐嘈2︰第八本七罪的推理劇情

容許我又以推理小說角度去看這一本。
事實上破案位與往常一樣的「不正常動作」和「語病」。
可是最後沒有解釋到，為何四糸奈「自己」說話時，四糸乃為何不覺得奇怪？
是否在第九或十本有解釋？
還有另一個犯駁之處，就是出題後的第一天晚上沒有人消失……我這遊戲的規則是很兒戲，隨七罪的想法去改變，可是她的遊戲目的就是要看士道焦急無奈的表現，所以第一天晚上消失一人是絕對可以帶出這個重點？
當然，我明白作者用意是想和十二個角色全部約會，所以才這樣「改」，以達到目的。
所以正如之後有人說過，只要在故事前段中寫好，後期有何「錯」也會被讀者接納？


另有一個疑問，橘公司是本名還是筆名？如果是筆名？叫「公司」好像有點奇怪？

現在正看新出版的SAO第十三本，看完後就會開始看一存了……

傑羽

回復  傑羽

橘公司是筆名，之前他來台灣的訪談中有提到。
Caloid 發表於 2014-4-29 10:19

但是他有沒有說明用這個名的原因？

他應該知道「公司」的意思吧？在日文漢字中也有「公司」的！

傑羽

我自己的解釋是，因為之前有說過這並非單純的腹語術，而是在套上玩偶時四系乃會出現另一個小人格讓四系奈 ...
sing129 發表於 2014-4-29 14:37

如果把四糸奈和四糸乃看成兩個獨立個體去看，就會合理。

不過仍是有一個存在的「風險」，就是四糸奈和七罪有可能同時「說話」，從而露出破綻，而且七罪根本無必要說任何話。

所以這裏係有一定的矛盾存在。(我理解這不是推理小說，要求不用那麼高)


關於戲份方面，四糸乃確實也是被忽略，可是間中出現也讓人有存在感。

就連那三個「乜衣」，定位方面也有存在價值，反而真那真的有點兒像路人。

當她在第七本再度出戰時，我真的忘記這個人……