[心得] 駒月-戰空的鳶尾花

Ruten_m

大家好，我是新人Ruten，AKA R=M，名符其實的是個Ｍ。
　　大概有部分認識我的人知道我在輕小說研討ＬＩＮＥ群裡發過關於鳶尾花的心得……嗯，但心裡總想著應該整理成更完整的模樣才行。

　　總之沒想到我在鍵輕的第一次發文是獻給了鳶尾花……啊，若要追憶我那逝去不回的第一次，唯有超越音速才行了（羞）。
　　以下盡量採用捏它較少的方式分享感言。


　　籠罩在戰火中的無垠天幕，
　　看起來是什麼樣子的呢？
　　為了親眼目睹父親眼中曾見的天空，
　　隼．賽雅克進入空騎學校就讀，
　　卻在畢業分發之際因一場突如其來的意外乘上實驗機，
　　誤打誤撞成為實驗中隊的駕駛員，
　　並邂逅了夢想超越音速的少女──灰兒。
　　兩人的初遇自混亂而始，災難連連。
　　此時，實驗中隊捲入了一場始料未及的紛爭。
　　少年與少女駕駛戰機，
　　憑藉驚人的速度，試圖在危急的情況下打開局勢，
　　卻沒有料到更大的黑幕即將襲來！

　　（摘自金石堂網路書店介紹）

　　作者：駒月
　　南部鄉下草莽出身，粗人一枚，曾戮力於建築學卻不得要領，捫心自問終歸於懶。聽聞人有八百萬種死法，小說亦有八百萬種寫法。故飽食終日筆耕不輟，慎之、慎之。

　　插畫：Capura.L
　　初次見面。這大概是我（比較上）畫過最多男角的一次，還請多多指教。


　　命懸一線、在彈幕中交互追逐的空戰令我屏息。
　　同樣烙在我腦中的是堪稱繽紛的用色：從描寫如波光粼粼、王女端麗的姿容與手鐲王冠、星河橫空云云……在腦中勾勒幅幅鮮明的印象，這就是這篇小說320頁的構成物。
　　要是讀完，我認為至少腦中會印下「橙通的透明炮火」、「麵包的香氣」一類的敘述句，印象十分深刻。

　　戰空的鳶尾花是架空世界觀，是個三個龐大勢力彼此競爭、飛行機使用「炭素發動機」和「飛空石」、有「空島」的世界。
　　由於陳述詳盡，可以徜徉在這個與現實有點不一樣世界觀差異中。

　　故事跟著主角──剛下部隊的隼‧賽雅克多災多難的新官上任開始，接觸與其命運相繫的機體「鳶尾」、邂逅各式各樣的隊員並成長←其中之一是騙你的。
跟著主角的視點，我覺得頗能享受這段新任飛官面對討厭又討喜的上司，並且學習相處的過程。
　　面對難搞又鬧脾氣的灰兒，仍不放棄持續挺進的隼雖然缺了點空官的靈活，但也恰好呈現出軍人百折不撓的特質；女主角灰兒的個性像既銳且薄的劍，除了同樣是天才的角色外，應該只有隼這種類型的人能努力跟上而不被甩掉了。

　　關於灰兒和悠莉的設置，我猜想一方面是為了互相映襯，一方面是用作「隼／灰兒」、「卡爾斯／悠莉」兩個組合間的對比也說不定。我個人認為從中半段開始戲份狂降的芙蘭醫……芙蘭‧海姆意外的討喜且引人注目，是本書人物設計最具魅力者。

　　劇情架構上，好像有點可以吐槽金石堂簡介，又好像沒說錯的感覺……
　　畢竟讓我感覺劇情開幕之處乃是中半以後，卡爾斯關於「劍」的說詞，從這裡主角作為空官接觸戰場的故事才真正開始。
……咦？等一會，這時候頁數不是只剩一半了嗎？沒問題嗎？

　　──是的，如果把實際上的劇情和陰謀掛勾，並視為「本篇」的話，主角隼‧賽雅克不過是和陰謀擦身而過的番外篇主角。
　　（↑因為很重要所以請假裝上面這段話我重複了三次）
　　主角的現身僅僅為進行中的陰謀投下小石，激起意義不大的波瀾之際，同時提供讀者觀察紀錄的角度。
　　「戰空的鳶尾花」是空官人物故事，而不是戰爭故事，我是這麼理解的。儘管在後者的角度，這無可避免的造成了劇情上的缺陷。
但我仍對隼握起灰兒的手，作為支撐她追夢而存在的結局感到滿足。

　　作為角川為數不多的科幻作中的空戰作品，我認為有值得一看的價值。

　　※「其中之一騙你的」是騙你的

saviorex

紅豬、MACROSS PLUS BJ4

羅曼羅蘭

回復 36# ncwyy2012

以前天聞角川的天漫輕小說連載過一個空戰題材的小說叫《翼之影》，有興趣可以看看。

ncwyy2012

回復  ncwyy2012

你是說畫風和火影動畫版一樣的那部嗎？

我們之前上課看過，但時間不夠老師叫我們回家補 ...
sing129 發表於 2014-9-1 10:55

火影剧场版我没看过，不过《空中杀手》2008年的那部，画风剧情什么的实在让人难以吐槽。


如果说电影是想表达些人文关怀之类的高大上主题的话，总之我是没有细细品味。


由于我写的也是空战题材，最近一直在恶补空战类的电影和动漫，今天刚看了《红色机尾》，画面乏善可陈，剧情也没法吐槽，总是黑叔叔们都是开了挂的。

firegsh

空中殺手評價也很普通，雖然背後傳達的意義頗深
不過俺覺得名字很帥所以拿來當成角色的能力名

sing129

回復 33# ncwyy2012

你是說畫風和火影動畫版一樣的那部嗎？

我們之前上課看過，但時間不夠老師叫我們回家補剩下那四十分鐘，不過我沒啥想去補的慾望，應該說我連那在做啥都忘了。

ncwyy2012

早几年还有一部《空中杀手》的剧场版，我看了一半实在看不下去了

k30608k

回復 31# firegsh


   我對那空中「格鬥」感到驚悚

firegsh

給飛行員追憶（全日銷售排行前五十）就做成劇場板過了，不過評價好像不高。

傑羽

哈哈，事實上很多人說過，罌籠葬不像輕小說。

所以我感到不安，就是當中的落差很大。

正如一篇十分有趣出色的女性向輕小說，在男性向比賽中得賞。

浩瀚讓我有這種感覺，即是說有點被騙的感覺。

當然，這是建基於我對「輕小說」的理解是「輕鬆」，所以如果文筆淺白，但內容謎題甚多、要讀者時常思考，我也不會感到興趣。
ps. 不過再說下去好像有點離題....

tianq

回復 27# 傑羽


    看到惶然不安而感到不安，你也过度敏感了吧（开个玩笑），按你的话来讲，罂不该得赏，但是如果让它落选也会有很多反对声音哦。或者让魔法药贩局、阿拉丁排在它前面，读过的人更会觉得怪异吧。目前几部金赏，都是很有份量的作品，这样才能坐得住镇，不然换成别的作品得金说不定骂声更多哦

saviorex

你若去觀察角川所出版的輕文學作品就可以發現裡面大致上有兩類作者。第一種是輕小說作者轉型作品，第二類則是原本就以該文庫《メディアワークス文庫》出道出版的作者。角川的輕文學也是此文庫出版的作品。簡單而就只是書系不同所以在台銷售也區分出路線，風格較為寫實，人物性格也比較沒那麼誇張。

這與沉重的負擔本就無關，實際上沉重的輕小說漫畫動畫原本也就所在多有，完全只是客群的問題。難道你看角川的輕文學作品會覺得特別有負擔嗎？我想應該不至於才對。因為在日本出版的分野上，這類作品比較接近以動漫畫風格去包裝的大眾小說，實際上也有電擊大賞的大賞作被放到メディアワークス文庫出版。

你說戰空文學感高我覺得是過譽了，純粹只是作品調性問題而已。

舉例來說尖端一開始引進的浮文誌作者（佐藤、西尾、舞城等）吧，至少要達到那樣的水準我才認為有進入文學層次的探討必要。FATE/ZERO和奈須的作品，龍騎士777等講談社或星海社文庫也都是年齡層比較高的輕小說作品。描寫細緻與簡略就是輕文學與輕小說的分野嗎？我想未必。

講句現實的，主流讀者（青少年）感興趣與否重點就是一個：有沒有動畫化。今天戰空的鳶尾花若宣布日本劇場版動畫化，你看熱不熱賣。（你妄想咧！

傑羽

要說評語的話，最終都會回到比賽定位問題。
但這個無聊的話題，我留到最後再說。

先談戰空，這部作品的優 ...
latyu 發表於 2014-8-30 11:57

關於角川比賽的定位問題，我也想談一兩句。

以往得賞作品中，看過的有浩瀚、小紅帽、謝謝你！壞運。看了一兩頁的有罌籠葬、戰空、填空題。


當中最深刻是罌籠葬的第一句最後四字「惶然不安」

看後我真的感到很不安，為什麼要看一本讓我感到輕鬆的小說，還要附上沉重的負擔。

所以我是十分好奇為何角川會讓這類輕文學得賞？

對一般青少年來說，很難讓他們感興趣，從商業角度上看是有點定位混亂。

究竟這些書的銷量如何？如果因為『得賞』而大賣，但是續篇也吸引不到讀者，達不到長賺長有。

不過，我是邏輯理論者，既然角川仍在走這條路(今年的戰空看了兩眼也是文學感很高的作品)，就代表有市場價值，因為生意人絕不做賠本生意。所以，輕文學可能會吸引到一批較為年長的讀者，也可以說是有新的客源，而且是有實力(金錢)的客源，如果角川真的是這樣去考量，我認為下屆開始分為『輕小說』和『輕文學』兩個比賽，豈不是兩全其美？

saviorex

續集有構想但尚未動筆。

現在主要是以寫新作品為主。

傑羽

我也想看芙蘭的插畫T.T

參賽稿與出版稿要說差很多其實也差不多，主要集中在隼與灰兒的互動上。但我可以說 ...
saviorex 發表於 2014-8-30 20:32

事實上老師是否正在寫續集，還是待角川說可以出續集才開始寫？

Yui

回復 23# saviorex

我個人倒也很期待看到老師的第二作~如果來個風格大轉換也挺有意思的>///<
不知老師目前的計畫如何(笑)。是要先寫續集還是開始進入第二部作品的準備呢?

saviorex

我也想看芙蘭的插畫T.T

參賽稿與出版稿要說差很多其實也差不多，主要集中在隼與灰兒的互動上。但我可以說這個結局是早已確定的。

（換句話說：如果早就確定出續集，也許結尾就不這麼寫。）

Nightstarind

回復 21# saviorex

個人希望不要完結～我還想看空戰～也想看男主女主閃亮亮的一對～

更重要的是我要看芙蘭的插畫！←v←

saviorex

這要看完結的定義是什麼了。

對我來說《戰空的鳶尾花》是可以繼續寫下去也可以就此結束，畢竟隼不用非得當上海賊王或火影不可。


但以這篇故事來說，它已經到一個段落了。若要寫續作，可能也不會是現有的主角群擔綱主角。（某人例外）

Nightstarind

回復 19# firegsh

戰空的結尾留下來的伏筆多到嚇人…

看就知道明擺著有出續集的可能，就怕銷售不佳胎死腹中，不過應該不會，似乎賣的挺不錯的，我找了兩家書局才找到的說


戰空說實在的要說缺點的話就是結尾太倉促了，一下子開戰，一下子背叛，一下子水仙就被擊落，一下子主角機當機，一下子…完結了？！


老實說最後真的讓我有點傻眼

firegsh

老實說浩瀚之錫第一集 也不能說是以只有一本來寫架構的...

Nightstarind

回復 16# saviorex

活捉一隻駒月

老師，我才剛看完你的作品，現在有個疑問…


你是以打算出續集的心態在寫戰空嗎？因為結尾明擺著根本沒完結…


是一開始參賽的時候就寫成這樣，還是之後才修改的？


以上，引頸期盼續集的小柏

Nightstarind

回復 11# latyu

灰兒很萌的…你一說要把她轉成男角讓我突然有點想吐…

saviorex

你把作品內賣萌賣肉跟作品本身就是賣萌賣肉混淆了。

羅曼羅蘭

回復 11# latyu

絕對不走日本賣萌路線,我覺得更像是本土作者不願意庸俗地跟風賣萌賣肉。逸清老師好像在博客里吐槽過和责编之间的谈话

博客原文：

　　最多的话题是围绕着菲妮克丝的胸部。

　　「这张的菲妮克丝，是不是又变丰满了？」

　　「没有啊，你看错了。」

　　「真的吗？我真的看错了？设定上明明是D啊。」

　　「你什么时候产生了菲妮克丝胸部变大的错觉？」

应该可以满足一些读者的愿望，比如说那个人还有那个人的事啦（被责编消音）。

這麼看來，角川的編輯還是會希望某些女性角色肉一點，肉起來。不會說排斥賣肉。


還有這段：


    话说第一集写完后，责编要我交十二圣的设定数据过去。虽然光设定就写了快一万字，不过魔圣只列出有一个叫作魔圣的小女孩，预定会在第二集后面出现一下，其它的设定都还不详细这几行字而已。后来我看到一、二集连在一起的封面草图时，有一种快要昏倒的感觉，因为魔圣竟然被画为第二集的封面大主角，而且还是和菲妮克丝相对的，这不是逼我写她的故事吗？
　　既然ky老师都已经画了，而且画得很不错，我想算了，就重新发想佩萝达的故事，把她加入第二集的故事主轴。如果不是这样子，现在的第二集就是完全不同的样貌了。没想到后来我自己也喜欢上佩萝达这个角色，整体故事变得更有趣，故事主轴也还能维向前走。这时只能说，责编干得好啊！

佩萝达一看就是個蘿莉，倒不如說編輯會優先選擇能賣萌的角色去發展故事，甚至逼著作者選擇這樣的角色。不會是那種絕不走賣萌路線。


表現的更為極端還有馬木甬老師在天漫輕小說貼吧里發過的一段文字：


他们（編輯）会重视剧情，也会重视设定，但是最重视的还是角色。这是我非常认同的一点——轻小说是角色文学。我经常被问道“这个角色穿什么衣服？有帽子吗？”“这个角色的胸部是什么size？”“这个角色会做出把手比成横V字放在眼睛旁边的动作吗？”


顺便还调侃了一下台湾角川的编辑。如果你们写一本《霸道侏儒爱上我》，奇幻背景，所有妹子都是傲娇矮人，明年一定能金奖。



從以上的爆料來講，除非作者寫的作品賣萌賣的太噁心太費，不然編輯們基本上都是不排斥賣萌賣肉的。

saviorex

說日本小說輕是因為文字簡單實在難以苟同，不然英語系的小說應該是最輕最簡單的。與其說日文輕不如說是其多元文字和外語源轉化（漢字、平／片假名、各種外來語等），而且在亞洲也是優勢文化之一才會有這樣的結果。

三位的感想都拜讀過了，感謝支持與評論。確實這樣的題材如果有更多的篇幅，表現能夠更好也說不定。不過最終原因還是只能歸咎在作者自己的力有未逮。吸收了各位的評論之後也能作為往後作品的借鏡。

而說到角川的選擇與輕小說／輕文學之間定位的話，我個人的猜測是這樣：

第一點：太過主流的題材本來就不缺，要寫得突出更是難上加難，再加上競爭激烈（跟風題材本就極多），較有野心的作者也不會趨於跟風，所以選出的作品自然會是這樣的傾向。

第二點：比賽所考量的並非只有所謂的商業性，而是包含作者筆力、創意和故事編排等種種因素，作為挖掘作者的角度去選擇。否則單純以商業角度來講，出空戰題材的輕小說根本一點好處也沒有，除非有像日本出版社那樣的預算去作機械設計和大量插畫等等，不然要受歡迎真的是比登天還難。

還有一點就是完成度的問題...顯然角川很重視單本內的完成度。而大多流行的輕小說題材都不是一本完結可以了事的東西，反倒逆向影響了投稿趨勢。這也是為什麼我說請參考電影或劇場版動畫手法的緣故。

至於商業傾向，若從尖端和角川現下的比賽結果以及原創作品的走向來看，大概就會比較清晰一些。

《搞不好我的下一部作品也會是萌系小說》←簡直可以拿來當書名了。

P.S. 不要這麼簡單就放棄啦！

Yui

又再說回最多餘的話題，角川究竟想要甚麼的作品？
今次我不是想說參賽策略，而是真正的市場定位。

latyu 發表於 2014-8-30 11:57

最後一段所提的市場定位有漸漸明顯的趨勢
就像之前討論過，出版商想靠ACG賺錢卻不想降低自己的格調(有這東西!?)
實際上，輕文學確實夾在兩者之間，是一種保守又不失主軸的行銷策略
至於大家想看市場好賣的那些，還不簡單，繼續從國外引進就好了啊~

tianq

回復 11# latyu


    确实角川赏更偏重轻文学 我想这和汉语文学的独有特点有关。日本小说之所以轻是因为日语本身就是很轻、简单的一种文字，所以他的文学作品艰深的就较少。轻小说正是基于日语的这一特点而诞生（当然还有动漫因素，这里单纯从语用角度讨论）。而汉语由于其复杂的自身特点和故有语汇，表现力和深度比日语更高。如果一味模仿日本的轻、浮的风格，等于主动放弃汉语本身的潜力，发挥不出汉语更大的魅力。何况小说类比赛，无论走到哪里，拥有一定的深度和文学性都会更受欢，迎，就算是电击大赏，有川浩这样的轻文学作家也一样得到肯定。如果是光热闹，内涵过于空洞的作品，作为备受瞩目的得奖做，实在难以震慑他人，会被骂这个奖实在太没水准了。连漫画手冢赏，第一名都是艺术性最强的得奖，和小说奖也异曲同工吧（虽然手冢赏有一等奖都红不了的魔咒，井上大神除外）。

latyu

要說評語的話，最終都會回到比賽定位問題。
但這個無聊的話題，我留到最後再說。

先談戰空，這部作品的優點是在於描寫。
人物動作的描寫，場境的描寫，世界觀的描寫，
全部都是超越水準以上的水準。

但如果像小鹿老師過去所提，輕小說很重對話、角色互動這一範疇，
我卻會說戰空只有很一般的水平。
（當然，那是題材局限，而且我也不期待搞空戰的角色會互相瘋狂吐槽。）

爆漫的至理名言：漫畫就只要有趣就好。
小說也一樣。
戰空有趣嗎？有趣。
但那個有趣，不是逗人發笑的有趣。
看推理小說覺得有趣，是因為它的設定和橋段。
看後宮小說覺得有趣，是因為女角很萌。

看這個的時候我不其然就想起《綠色恐懼》。
2012年大賽中於決選落敗，然後角川個別為它出版的「奇葩」。
《綠色恐懼》根本不是輕小說，家族背景恩怨情仇生物學知識又臭又長，
歷險橋段很像美國災難片。故事是寫得不錯，但斷非一般輕小說讀者喜歡的。
（更重要的是，《綠色恐懼》連一個能當封面的萌女角也找不到。）

戰空有趣、能觸動讀者的地方，除了那宏大的空戰世界觀之外，
灰兒追尋夢想的熱血和挫敗，菜鳥努力不懈尋求認同和奮鬥的方向，
也屬於輕小說、少年漫畫的王道元素。
（我總覺得如果灰兒的角色換了是男角，這部會落選，
或像填空題的主角般被勒令性轉換。）
（還有就是，為何書的封面要獨留灰兒一個？
墊板也好好的保留那小小的男主角，女角封面就有那麼重要嗎？）

而從故事組成上，戰空把重心落在少男少女的志願和成長上，
便令終局的大場面像是中途插入的橋段般。
「劍刃」的角色過了大半才登場，下一節就搞叛變，
讀者連認識角色的時間也不及，令變節的意外感和衝擊力大減。
如果從故事起承轉合來看戰空的四個章節，
總會覺得「起承」和「轉合」是兩組忽然轉調的樂曲。

又再說回最多餘的話題，角川究竟想要甚麼的作品？
今次我不是想說參賽策略，而是真正的市場定位。
繼續從歷屆得獎作的走向來看，角川挑的得獎作明顯是靠近「輕文學」的方向。
不論是填空題，還是這部戰空，都不是一般的輕小說。
甚麼是「一般」的輕小說？我這裏的意思是角川從日本引進來大賣的那些。
我很久都沒買角川的「輕小說」系列作品，輕文學倒是有一些。
因為近年角川主打的輕小說，都是老調的勇者、魔法、後宮，
這些都是我不感興趣的東西。
從賣書的角色，這類型題材的書籍卻是較好賣。
（近年得獎作中，在香港書店我觀察貌似小鹿老師的戀交該是賣得不錯，
其他的在書店的生存周期連兩個月也不到。）
在一眾大熱作品的感染下，本土的參賽者就不斷去寫這些彷主題的作品，
然後……每年給當成「炮灰」。
那難道就是說，角川所期望的華文輕小說定位，就是絕對不走日本賣萌路線，
而是盡挑像填空題、戰空這一類異常正經的半輕小說嗎？
這又是一個沒有答案的疑問。

Nightstarind

好，厲，害

以上三個字說明了看完這部作品頭殼裡唯一的想法

其他心得其他大大差不多都說完了，我也就不再多加贅述

本作在文筆上、劇情上、世界觀上、人物設定上、對話上無疑都具有相當高的水準，但是要說最亮眼的地方莫過於文字的挑鍊，文辭的應用以及詞庫的龐大讓人不禁想跪在這本書面前懺悔

另外，駒月老師，受我一拜，能夠瞎扯出那麼多理論來說明飛空石發動機啥的，還能不露出馬腳…這點也讓我非常佩服

以上，看過本作之後興起放棄寫作此一念頭的小柏敬上