[討論] 閱讀、寫作與輕小說

a62015438

大家好，
以下想分享一些我自己觀察到的現象，以及一些感想。
我盡可能客觀地去敘述，不過內容有點長(應該說很長)，
不過還是希望可以跟大家討論，也激發一些不一樣的思考！

一、閱讀

印象中在幾個月之前，我被一個男子攔了下來，說是要做一份問卷。
那是一份關於台灣學生閱讀、買書的調查，
在做問卷的過程中，我不小心（其實有點刻意啦）看到前面的一些統計，
──我嚇死了，原來現在的學生窮到連書都買不起。


嗯，我想先說的其實是閱讀這件事情，
也許是網路太發達，或者是我的交友太狹隘，
我覺得現在的人好像不太看(買)書，又或者不太閱讀文學作品(泛指所有題材)。


走進學校圖書館，扣掉做報告、讀教科書、睡覺滑手機的人，
我發現真正去享受閱讀的人好少，少到我都能認出那些借書的「常客」。
當我發現我說「源氏物語」、「亞森羅蘋」、「托爾金」、「JK羅琳」、「金庸」……
甚至「九把刀」、「御我」、「龍應台」、「侯文詠」……時有人用疑惑的眼神看我，
我就在想，有問題的我彷彿來自異世界。


舊的作家被遺忘，新的作家難出頭，我擔心文字正在台灣流失。


我真想吶喊，別再考(目前的)作文了！別再背國學了！
沒有一位作家是寫書出來給人背的，看不見作品的美，滿分也是徒勞。
喜歡文字的人自然就會了解文字，然而考試卻把孩子都嚇「傻」了，看到字就跑。
閱讀的目的其實就是去感受一個你沒有感受過的感受。


不必去做文學少女(少男)，或者去經歷一場文化苦旅，
不必去成為閱讀王、不必做輕小說的填空題、
不必去找禁書目錄、不必攻略一百層圖書館，
只需要靜下心來，找本喜歡的作品，不管是詩、散文、小說、輕小說（或其他），
然後覺得──「啊，原來文學那麼可愛」就行了。


二、寫作

英國文學、美國文學、日本文學，就是沒有屬於……咳，我們言歸正傳。


我從小喜歡寫作，高中開始正式寫小說，算一算也寫了有四五年。
在待過不少文學論壇、創作平台之後，最近發現了一些有趣的現象：
台灣的作家好像萎縮了，或者說其他國家的作家更多、更熱絡。


也許，台灣的產業結構不夠友善、教育不夠開明，
所以最起碼，我希望能夠守住網路這最後一片浩瀚之希......望。
(對不起，這個轉得太硬了)


在很多網路的創作論壇中，我發現很多國高中學生的影子，
但隨著年齡開始下滑，一直成年後還在持續寫作的人變得好少。
我邊寫邊想，究竟在這一個創作的「籠庭」中還有多少「義人」？


我真的很開心能夠看見很多年輕的學生繼續寫作，因為你們很重要。
不一定要得獎、不一定要很有名，但一定要記住喜歡寫作的感覺。


也許之後會遇到很多困難、挫折甚至驚爆危機，
在心灰意冷的時候，請相信雨過必然會看見涼宮春日。
回想第一次被作品感動的感覺、第一次完成小說的感覺，
這會讓你們在創作路上無所畏懼，加油。

我們回到一開始那個麵包，呃，不對，文學寫作的問題。


我一直覺得日本是一個很厲害的國家，因為動漫輕小說的影響力太大。
他們在作品中呈現很濃烈的日系色彩，甚至可以拿來宣傳觀光。
（我會搭新幹線、我知道日本的學制、我會參拜神社……但我沒去過日本。）


然而，台灣的元素是什麼？
很多人覺得台灣的特色就是「俗」，所以美不起來。


我不覺得日本小說或動漫裡的情景就是全然的事實，
現實中未必都有校園的熱血、未必處處有櫻花、甚至未必真的那麼「日式」。
不過我們總是會對這個國度抱持著幻想，甚至發自內心希望去認識。


那，台灣的文字該怎麼寫？
跳脫「俗」以及傳統文學的社會寫實，如何用文字去做更多事情？
文字創作者不是歷史學家，也不是社會學者，所以可以加入幻想跟詮釋。
怎麼在華文中寫出更細膩、更屬於台灣的文字？
（如果是音樂，我會想到台灣的心跳聲。論壇中有討論過，不贅述。）
這大概是我最近除了拼命趕角川賞之餘努力在做的事情
──「真正」把台灣的一些東西寫進去。


衷心期待，哪天小說界會出現一位台灣高中的劣等生。


三、輕小說

寫到這邊我的手一直顫抖，深怕會變成修羅場的罪人。


我之前沒寫（看）過輕小說，幾年來的創作一直比較傳統。
但自從發現了角川賞之後，心想可以去試試看。
問了很多人，找了很多資料、讀很多書，我深深覺得Caloid社長的論述很不錯
──輕小說應該被歸類為商品。


許許多多的人青輕小說下的定義是：可以輕鬆閱的小說，然而這只說了一半。
假設我今天到書店抓了一把漫畫，也抓了一把輕小說，
我也許會發現漫畫的「異質性」遠遠大於輕小說。
光看封面就知道，輕小說某種程度上是為了某個特定讀者群「做」出來的作品。
（目前看起來是能接某種特定風格的男性讀者）


也許我接觸輕小說不夠久，但就目前我的感覺，
輕小說的內容雖然包羅萬象，看起來整體而論依然比較「均質」。
我或多或少有點擔心，當輕小說「主要」銷售對象極化成「唯一」銷售對象時，
這個領域中會發生什麼事情？


若輕小說要成為一種讓「大眾」都能輕鬆閱讀的小說，
依我淺見，輕小說目前的發展似乎不夠因應更多的讀者。


若輕小說想要維持當前，針對某個族群「量身訂做」的小說，
那目前的發展倒是滿讓人驚訝與滿意的，看起來蓬勃發展。
不過值得思考的是，針對同一個族群「打」久了，也許哪天會導致疲乏與萎縮。
我想起宮崎駿說的沒落，這繁華背後會不會是開始衰退的前兆？


其實，我自己覺得目前輕小說圈子裡的人已經很有向心力，
也許這塊餅可以開始試著做給更多人吃。


※各位對於閱讀、寫作與輕小說之間的關係有什麼看法呢？

aaacoy

文學少女、奇諾之旅、海賊王、神也會做錯填空題、魔法禁書目錄、刀劍神域、壟罌葬、浩瀚之錫、魔法科劣等高中生、驚爆危機、涼宮春日的憂鬱，修羅場那個算嗎
回答1不知道呢，沒有特定時間，動畫居多。風氣不是很好，台灣是個盲從的世界，而時下又是如此，只能說爾爾。
2.大概是日本社團方面我很羨慕吧，國中高中都在吃大便過日子。台灣的元素......政客(?)
3.先來制訂類似這本輕小說真厲害的獎項吧，這種類似輕小說的諾貝爾獎會讓小說家更用心的創作，能改善現在的頹廢風氣。
4如上

sishen

第4個問題真是惡趣味……
問題兒童來自異世界、神也會做錯填空題、驚爆危機、奇諾之旅、航海王、魔法禁書目錄、文學少女、刀劍神域、涼宮春日、浩瀚之錫、魔法科高中的劣等生、僕的妹

是說那個閱讀王……是爆漫王嗎？（不確定
至於那個修羅場……我的腦中有印象，但我真的忘了那全名叫啥了（囧

不知還有沒有遺漏？

aaacoy

我與女友與青梅竹馬的慘烈修羅場補上問題兒童來自異世界。

sishen

我與女友與青梅竹馬的慘烈修羅場
aaacoy 發表於 2014-8-17 16:17

    對，就是這個，名字長到每次念都會咬舌還記不起來

桃樂

(1)
不一定，要看情況。
「欸！我和你說喔，這本……」「喔，所以呢？」←相信大家都了解這個意思

(2)
以前會自願接受這種影響，現在連睡覺都在抗拒這種影響。
民主，但現在可能暴走了。

(3)
我實在沒想到這麼遠……

(4)
罌籠葬。
因為某些因素，想要看卻不能看（泣

空條

(1)比較少，但比以前多了，最近在讀西尾維新的傷物語。台灣給我印象閱讀風氣會比香港好，但照你上述所說的風氣，似乎也不比歐美的好。

(2)日本文化給我的作品的影響是我會寫更多舞台發生在日本的故事，寫的類型偏王道啦，人物開始說敬語啦，更有夢想和勇氣啦，總感覺我說的很虛偽。台灣的元素給我感覺是很大的人情味，守望相助的感覺，能經得起巨大的風浪，大家可以很團結。

(3)如果這權力在我手上，我就是希望除了保留現有的後宮啊賣萌啊王道啊西尾啊，希望大家勇於突破題材類型，少點魔王勇者魔法劍法未婚夫未婚妻男女主角同住的老梗，給我多點刺激！給我多幾個有強烈個人作品風格的作家吧。

(4)你別虐我了，我實在是沒心情數。好像留意到涼宮春日了。

ddt898

(1)大家每天會花多少時間閱讀呢？各位對於台灣目前得閱讀風氣感到滿意嗎？

如不碰上測驗考試功課寫小說的話，一天會花很多時間去閱讀呢
因為不是台灣人，所以無法評論
不過香港，我覺得一般，沒有太多人有閱讀意識，人人都只是為了沖公開試成績
　(2)有沒有察覺到日本文化對於自己作品的影響？你覺得台灣的元素會是什麼？

讓我學會了很多，比如說和XXOO來了一個感人的邂逅
台灣的元素？不知道呢
不過香港的話，千萬不要混成高登元素呢

(3)如果你可以決定未來輕小說的發展，你的願望是什麼？
說不定願望太沉重了

(4)以上，我偷偷藏了多少輕小說(漫畫或書籍)在文章中呢？
最初看文章時，我的確有在數，還在想是不是故意的
結果這條問題....

sishen

(1)大家每天會花多少時間閱讀呢？各位對於台灣目前得閱讀風氣感到滿意嗎？
    嗯……不是考試期間的話就4、5個小時(上課偷看應該算吧?!→(被歐)
    不過假如考試到了，就會縮減到10分鐘不到……
    還好耶，因為我周遭的人都很熱愛動漫，也很愛看小說。


(2)有沒有察覺到日本文化對於自己作品的影響？你覺得台灣的元素會是什麼？
      一定有的。
      至於台灣的元素嘛……看過很多台輕，感覺就跟日輕有差，但說不上是哪部分。

(3)如果你可以決定未來輕小說的發展，你的願望是什麼？
     這個、對我來說太困難了……


(4)以上，我偷偷藏了多少 輕小說(漫畫或書籍)在文章 中呢？
      上面已回答。

latyu

你提的問題太多人已回答過，我就略去不談。
但若說閱讀、寫作、輕小說的關係，
我個人有些自以為是的想法。

要寫輕小說，你要看輕小說，但不應該只看輕小說。
閱讀由淺入深，先建立興趣和習慣，然後進行延伸閱讀。
(由看《文學少女》到看《人間失格》，就是常見的延伸；
又例如由三浦紫苑的《啟航吧！編舟計畫》到夏目漱石的《心》。)
立志寫輕小說，你也不一定只寫輕小說，
偶然嘗試扭轉一下自己的筆調，是一種很好的練習。

ddt898

那些外國名著不容易找到中文版啊

很多時候都要上網找

a62015438

回復 10# latyu

啊！我想你抓到我想討論的重點了，我覺得你的想法很棒！
其實我最後那些封閉問題原本只是想讓大家比較清楚內容，
結果反而變成侷限討論阻礙，我回頭再去修正一下......

閱讀、寫作跟輕小說之間的關係很密切，然而這討論的範疇很廣。
我自己一開始反而是不太看輕小說，其他類型的書倒是不少。
最近開始寫作後，反而覺得－－啊，這種看似「輕」的寫作方式，其實寫起來一點都不「輕」。

我很喜歡那句寫小說要看輕小說，但不能只看輕小說。
需要有足夠的原料，才能做出自己滿意的的產品。

saviorex

一和三沒什麼意見
但關於二、寫作這點...你的眼界有點狹窄了...

a62015438

回復 13# saviorex

嗯，這篇文的確是我很主觀的論述。
不介意的話，可以多分享一些你的想法嗎？我很想聽。

saviorex

簡單回

一、其實各領域都有一樣的問題，你去講導演、講畫家、講音樂家，一樣會有人用疑惑的目光看你，別太妄自菲薄了，出版社每年代理/出版那麼多文學小說呢。

二、你真的覺得台灣沒有屬於自己的文學？甘耀明的小說看過嗎？吳明益的小說看過嗎？如果你不去讀...那麼你永遠也不會發現。

再來，你提到台灣的作家萎縮了...？我真的不知道你的結論從何而來，因為你沒有說明，所以我也不知道怎麼回起。其他國家的作者更多更熱絡是很正常的事情啊，台灣才多少人口呢。

接下來是隨著年紀上升，持續寫作的人越來越少。講句實在話，我就是那種離開學校後才開始認真寫作的人。而國高中生本來就是抱持很多夢想的年紀，這個夢想有可能轉移了，有可能放棄了，也有可能只是你沒注意到罷了。我想國高中生很會畫畫很會音樂的應該也是所在多有，但他們最後持續下去的比例有多高？這是很現實的問題。

想把屬於台灣的元素寫進輕小說，OK很好。不過你自己也承認輕小說是商品，那麼在輕小說中台灣元素的潰敗也是很理所當然的事情，而且你還沒有周邊動漫畫的奧援...我不是在潑你冷水。

三、拿漫畫對比輕小說本來就錯了...應該是拿「漫畫」對比「小說」。輕小說原本就比較接近「少年漫畫」，異質性自然就低。

大眾有大眾小說，你懂我意思嗎？

firegsh

我覺德原PO自行表現出台灣文風的弊病之二：
一、用詞看似文雅卻怪異，甚至用錯地方不自知。
二、喜歡無病呻吟。

對惹，覺德的德是故意打錯字唷。

Yui

回復  latyu

啊！我想你抓到我想討論的重點了，我覺得你的想法很棒！
其實我最後那些封閉問題原本只是想 ...
a62015438 發表於 2014-8-18 12:37

雖然大家說話比較狠一點，但我倒是覺得a62大其實是很認真在分享自己的想法唷~
而且我也覺得L老師說得很有參考性。
我們不該只閱讀單一領域的作品，像我個人最喜歡的作家反而不是大家會火熱討論的作家。
不過也是個在日本很有名的女性作家唷~(前?輕小說作家+直木賞得主)~


多吸收各種領域的故事，會有很不一樣的感受的。

感謝a62大分享，歡迎加入JP這個大家庭~可不要因為被炮了就跑掉歐(替社長安撫WWWWW)

秋本昂

一.二.(和在一起講好了):我平常喜歡拿通車的時間(上學日每天兩小時)看小說，而且只要有錢就會往書店逛逛，所以閱讀量並不差，我只會看讓我肯花時間去看的文章，那些國文課OOXX的課文從來不會想要去太過咀嚼，至於這個原因，當然就是因為課文上的文章讓我完全不感興趣，要不是為了考試，我八成連那些作者都不會知道，台灣的小說我不願去碰，只是感到沒有興趣罷了，自從認識小鹿之後開始看了點台輕之後，我發現到台灣的輕文學實力，發現到屬於台輕的那一份魅力，但台灣的大眾文學至今仍不願去欣賞，這個問題我不怎麼喜歡言及，不贅述。
三.架上輕小說大多為男性向這點我不否認，但那是日輕，其實現在台輕裡有很多本都是女性向或者是雙性向(原本要打大眾向，但會重詞)的小說，我覺得輕小說不一定要賣萌，換作是我，雖然我會把女主角設定的很可愛，世界觀設定的很離奇，但我覺得這些只是次要的，看書時其實能獲得一些東西的，輕文學不一定要讓人感到輕鬆，西尾的''少女不十分''一點也不輕鬆，但我覺得它仍是輕小說，也許這會引起爭議，但西尾的書本來就是很歸類的邊界化的，回歸原題，很多輕小說讓人看完之後還會深思一番，我覺得這種的可以留住一定量的客戶也不至於會衰退，總比那些大部分的廢萌作能夠持久的多，我認為這種小說在未來會有一定的市場。

a62015438

（討論的內容好像開始有一些複雜，我一起回在這邊）

其實我沒有覺得被炮的感覺，討論本來就是要聽不同的聲音，Yui很貼心。


我的意思並不是說台灣沒有自己的文學，而是認為可以往更融入大眾為一個趨勢。我猜有多人看見「台灣文學」四個字，所產生的第一印象可能還停留在不那麼「好讀」，也許把它想成一種學術、國文課上的、社會寫實、太鄉土亦或者太過文學的文學。


我在想，如果透過一些比較輕、比較現代，或者比較浪漫的寫作方式，也許會吸引更多年輕族群來讀。例如日本小說、動漫的作品，不見得整本都充滿日本史地，但讀者一看就知道這是日式的風格，可以一瞥當地的文化而不吃力(甚至不自覺)。


當然，這幾年文藝推廣有成、網路便捷與許多作家的努力，很多本土的東西漸漸浮出檯面(翻拍電影、中書外譯等)，大家開始漸漸看見自己的東西，甚至吸引國際的注意，我看好這發展。


寫作的問題，量變的確能造就質變，反之亦然，畢竟台灣的確沒有人口優勢。至於國高中生的夢想，如果可以找到一個能持續延伸的興趣，不論是什麼，都很樂見。


而從日本輕小說或動漫的例子，文學可以是一種媒材，也可以是一種商業操弄，當文學從純文學跨到大眾、跨到各種產業，會引發一連串的影響。當然台灣沒有那麼有利的現成的環境，不過我剛剛看到了這個論壇的目標，如果真能夠辦一個小說比賽，風氣也許會被帶起來，畢竟改變可以由任何地方開始。我也相信台灣的輕文學或者其他向的作品，未來能夠有一定的市場發展。


至於我用詞看似文雅卻怪異、喜歡無病呻吟，甚至用錯地方不自知的文筆，就當作是一個不良的借鏡吧。

saviorex

會被視為英國文學、美國文學、日本文學的，基本上也都是「不好讀」的東西吶。

輕小說所反映的只不過是某個族群喜愛的商品形式的流行文化，而以輕小說來說，台灣文化並不是那麼受歡迎的元素，至少現在還不是。這就是優勢文化的洗禮啊。在這樣的洪流下，也只能努力做到青出於藍而勝於藍。

其實檳榔西施也成為元素之一過呢，非瓴老師就寫過這樣的題材。