免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖
看完食戟動畫第三集。







這是漫畫開學典禮的地方,有一堆到現在都還沒出場的角色,而動畫姑且是有把他們做出來,不過右邊的那兩隻看來是單純搞笑用,所以動畫被和諧了,不過我蠻想看精靈族做菜說XDDDDD




另外吐一下查維基時看到的單行本翻譯。


對照一下網路和官方人名翻譯:


塔克米·阿爾迪尼→巧·阿爾迪尼


伊薩米·阿爾迪尼→勇·阿爾迪尼


本來音譯就很好聽了,台灣應該是用意譯的吧?


不過這真的是詭異感十足,啊你就整句直接音譯會死喔,前後這麼不統一,搞不懂譯者腦袋在想啥。




葉山亮→葉山煌


這真的是……超不習慣的。


我日文雖然沒很好,但看了這麼多漫畫,亮這名字不算少見,也從沒看過有人把アキラ給翻譯成煌的,都馬是翻亮好不好(例:塔矢亮),只有キラ才會翻煌(例:煌大和)。


就算真的可以翻煌好了,台灣的讀者都已經對亮這個名字習慣了,翻譯可不是讓譯者自由發揮的工作,是要顧慮到整個市場的。




其實我本來有考慮要不要收,但看到這人名就打消念頭了。不過也好,畢竟JUMP的漫畫都是一跳就回不去的大坑啊。
附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?申請入社
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

上一話的偽戀本來鬼打牆的讓我想棄追,但看到輪萬里花的回合又看下去了,我真恨我自己。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP


〈偽戀〉漫畫連載我已經棄掉的說,主線進度完全卡在零,等完結了再叫我回來看。



TOP

偽戀不知道在拖啥鬼,拖到我想打作者。大概作者想畫完高中三年吧,等畢業才揭開謎題。
さあさあ!
ここからが大見せ場!
遠からん者は音に聞け!近くば寄って目にも見よ!
これが讃州中学2年、勇者部部員、三好夏凛の実力だあああああ!

TOP

回復 34# aaacoy

只有我認為不公佈結果比較好嗎?至少目前還沒必要公布。
而且,我覺得這種這麼好的優質作品如果突然完結了,會很令人傷心的。
雖然作者一直不告訴你誰才是樂的真命,但他的故事還是很有趣啊(主要就是專虐姐寺>///<)
如果哪天用兩三話告訴你誰是墜鍊的主人,那樣才會被大家罵...說什麼爛尾、早就想到了(反正都是些馬後炮)


提問:一部好作品如果結束,各位會感到傷心嗎?
我有個朋友,她每次都告訴我她捨不得看故事的結局,因為看了就代表真正的結束了。
入社進入第二年了>_<
還是請多指教!!
e-mail:yukawayui@hotmail.com

TOP

回復 35# Yui


   是不是結束,應該要看讀者本人的想法吧。如果只是一直拖沒有進度,那在讀者的心目中,已經不算是一個好作品了。
這時候應該要請出L大才對,讓他解釋一下爆漫王《亞城木夢葉》的想法。一部作品該完結的時候,就該完結,如果只是為了連載而繼續連載,那還是免了吧。就像現在的JUMP一樣,太拖導致讀者也跟著減少。
さあさあ!
ここからが大見せ場!
遠からん者は音に聞け!近くば寄って目にも見よ!
これが讃州中学2年、勇者部部員、三好夏凛の実力だあああああ!

TOP


對我來說不管哪種題材,只要拖過長絕對就是死。

一部輕小說作品出版十集叫實力,出版二十集則叫拖台錢,只要看到作品品質開始下滑就會毫無眷戀的斬掉了。

不過如果像〈精靈使的劍舞〉或〈星刻龍騎士〉那樣拖戲歸拖戲,主線還是很認真在跑的話我還是會看完。



至於結局我會選擇尊重作者意見啦,即使那並不是自己所期望的。因為那是他的作品,不是只要寫給我一個人看就好的東西。

順帶一提,如果是後宮向作品卻不是用後宮結局收尾的話,不論結果如何個人都會給予正評。






TOP

回復 36# aaacoy

雖然亞城木夢葉我覺得他們只是單純過太爽而已,但該完結就要完結的想法是沒錯的,可現實實在是不太可能,就像A大說的,現在JUMP有太多漫畫太拖了。


偽戀我並不太想去苛責它,因為作者可能也知道自己在JUMP上連載,所以把漫畫給做成了除了戀愛還有日常喜劇可以看的作品,這點是值得嘉獎的。


事實上,如果偽戀是一直擺爛讓主線沒進度,那我其實也不會這麼反感,但偽戀是那種本來感覺好像有進展了,結果劇情一個轉折才發現根本是原地踏步,詳情可以去看我之前寫的吐槽文。([少年] 偽戀還可以再戰十年


也因為如此,偽戀會讓我有那種好像把讀者當白痴耍的感覺,套句某位大大評論航海王兩年後劇情的話:「它可以選擇不變,也可以選擇變化,但他做了最糟糕的一個決定──半調子的變化。」


但我因為喜歡萬里花,所以還是會繼續看下去,這真的是整部作品唯一的救贖,我覺得只有她真的認真看待自己的感情啊。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

話說食戟終於要讓其他十傑出來亮相了,好期待人設啊。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 38# sing129


   其實你可以去參考一篇文,討論富堅作品的文。
當時他連載幽遊白書,本來預定是在暗黑武鬥會結束後就完結,但是編輯硬要他畫下去,因為是人氣作品。當時他是個小菜鳥,只能附和編輯的想法而繼續畫,所以才有了仙水篇,等到仙水篇完結後,富堅應該是生氣了,直接把原來的人設全部推翻掉,讓幽助變成魔族,不過應該說拜這所賜,讓作品有個精彩的完結。
所以從這看來,JUMP真的是害人不淺。如果海賊再這樣下去,應該會變成通靈王吧,到精彩的地方直接被斬了。
而偽戀之所以能這麼拖,應該是拜廣大的腦粉所賜,如果沒有那些腦粉,這部作品早就被斬了。我承認開頭的(前50話左右)很吸引人,都會在主線上面跑幾下,但是從五十話開始,每次都是日常日常日常,牽扯到主線的時候,又用別種理由把它擋掉。
看到這種情形,我只能說,作者你在做尛啊!導致現在我看偽戀都是要看不看的。而繼續看的理由跟S大一樣,萬里花賽高!
さあさあ!
ここからが大見せ場!
遠からん者は音に聞け!近くば寄って目にも見よ!
これが讃州中学2年、勇者部部員、三好夏凛の実力だあああああ!

TOP


〈偽戀〉讓我想棄的最關鍵劇情是奏倉羽的登場(第二季動畫應該不會出現?)。以下可能有劇透,先反白保護動畫黨。



最前面第二、三把鑰匙出現:嗯,要增加劇情曲折起伏,不錯的方法啊~

看完繪本:故事中三把鑰匙都登場了,看來要認真跑主線啦。

結果奏倉羽一登場就秀出了第四把鑰匙,這種自砸設定的事讓我當下對〈偽戀〉評價徹底摔到谷底。

雖然事後也聽說過很多種非官方解釋,不過到現在我還是無法接受這種設定,過幾個禮拜就鐵了心斬掉了。




另外關於立場的部分──抱歉,我是小野寺姊妹丼派的,要細分的話是偏小春這邊。



TOP


〈One Piece〉的拖戲我已經不想吐槽了...... 尾田這傢伙十八年來從不間斷擴充世界觀的工作。雖然到現在我還是追的很勤快就是了。



附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?申請入社

TOP

回復 40# aaacoy

幽遊的事我知道,七龍珠當初也是一拖再拖,不過我覺得鳥山和富堅都是真的有實力,即使是被硬逼著拉長劇情,也可以畫出水準,這是現在的漫畫家做不到的。
另外航海被腰斬我覺得是不可能的,通靈王的人氣和它根本無法比,且航海爛也不是一兩年的事了,卻還是有這麼多粉絲,這些鐵粉我想可以視為就算尾田怎麼畫都還是會支持的,再說即使漫畫銷售量下降,它周邊還是一樣爽爽賺。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 42# Caloid

覺醒這個後設讓海賊板和漫吐板戰得很精采。

我本來以為霸氣這設定已經夠爛了,想不到尾田往往能讓人驚喜。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 44# sing129

我〈One Piece〉追很勤的原因跟〈新網球王子〉一樣,單純是想看作者還能變出什麼花樣。


自覺這種東西比劇情還要更能吸引我追下去啊www



TOP

回復 45# Caloid

我最大的理由是為了能看懂網友精彩的吐槽,另外也是想看這東西能爛到什麼程度。

話說新網王超好看的好嗎?嚴肅系搞笑的經典之作啊!
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?申請入社
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 47# sing129


   都能打出黑洞了,還打什麼網球啊!
さあさあ!
ここからが大見せ場!
遠からん者は音に聞け!近くば寄って目にも見よ!
これが讃州中学2年、勇者部部員、三好夏凛の実力だあああああ!

TOP

本帖最後由 sing129 於 2015-5-9 10:12 編輯

回復 48# aaacoy

注意你的口氣,他們打的是名為新網球的格鬥技,不是網球,懂了嗎?
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 49# sing129


   我已經不知道該怎麼吐槽了(大笑)。
話說這版歪了吧,應該要拉去閒聊樓。
さあさあ!
ここからが大見せ場!
遠からん者は音に聞け!近くば寄って目にも見よ!
これが讃州中学2年、勇者部部員、三好夏凛の実力だあああああ!

TOP

回復 46# sing129



































為了局球賽連命都豁出去了,可見他們對網球熱愛之深啊~










靠北喔,這裡不是春季動畫討論串嗎?



附件: 您需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?申請入社

TOP

回復 51# Caloid


   一出現網球王子就一發不可收拾。槽點太多了!
さあさあ!
ここからが大見せ場!
遠からん者は音に聞け!近くば寄って目にも見よ!
これが讃州中学2年、勇者部部員、三好夏凛の実力だあああああ!

TOP

還是奉勸如果想追正經又精彩的網球漫畫連載,去看網球優等生吧,事實上我認為這作品越到後面越精彩,尤其是主角的變換步調打法成形後,不知道動畫二季會不會做到那。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 53# sing129


   S大把主題拉回來了,這一季的確有網球優等生(笑)。
自己歪的樓自己救,真是負責任。
さあさあ!
ここからが大見せ場!
遠からん者は音に聞け!近くば寄って目にも見よ!
これが讃州中学2年、勇者部部員、三好夏凛の実力だあああああ!

TOP

話說網優第二季OP跟第一季同一首耶,很少見,雖然因為蠻好聽的也沒差就是。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 51# Caloid


   以前沒看過網球王子

   弱弱問一下:為甚麼一開球會開出全疊打啊... 這是哪招

TOP

回復 55# sing129


   想起了Log horizon2季加起來50集也用同一首op

TOP

回復 56# ddt898

那就必殺技的名字啊,格鬥漫畫都會有必殺技的。
信箱:sing129129@gmail.com

TOP

回復 58# sing129


   網球王子不可思議的地方:路過的鄉民都比專業人士還專業,都非常清楚招式名稱。
さあさあ!
ここからが大見せ場!
遠からん者は音に聞け!近くば寄って目にも見よ!
これが讃州中学2年、勇者部部員、三好夏凛の実力だあああああ!

TOP

回復 59# aaacoy

赫然發現僕已經跟不上時代了
在僕的印象中網王的招式不外乎"飛燕還巢"、"外旋發球"、"零式短球"、"腳邊截擊"之類...
以上這些都是現實網球的加強版招式
但後來的新網王給我的感覺就如S大所說:「那是名叫新網球的格鬥技了...」
入社進入第二年了>_<
還是請多指教!!
e-mail:yukawayui@hotmail.com

TOP

返回列表